仰人鼻息的英文

• live at sb.'s mercy; be at sb.'s beck and call; be slavishly dependent on others; curry to sb.'s every whim; depend on another's whims and pleasures; depend on others for a living; depend [rely] on other people; depend upon another's pleasure; depend upon [on] others; led by the nose; rely on others for a living; having to watch their every expression and desire; under sb.'s thumb

• 窥人鼻息    wait on one's beck
• 鼻息    breath; stertor 听见均匀的鼻息声 hear sb.'s regular and even breathing; 仰人鼻息 be slavishly dependent on others; depend upon another's pleasure; 鼻息如雷 snore like thunder
• 人鼻簿    human rhinovirus
• 马仰人翻    the rider falls as the horse rears in fright.; men and horses thrown off their feet; there is a panic.; turned upside-down; utterly defeated in battle
• 鼻息肉    nasal polyp; rhinopolyp (鼻内良性肿物, 中医称“鼻痔”)
• 喷鼻息    snort
• erc组簿,人鼻簿    erc group virus
• 人鼻病毒    salisbury virus
• 人鼻咽癌簿    human nasopharyngeal carcinoma virus
• 鼻息粗烈的    high blowing; high-blowing
• 鼻息肉病    nasal polyposis
• 鼻息肉的    polypous
• 鼻息肉钳    nasal polypus forceps
• 鼻息如雷    snore like thunder
• 鼻息粗烈的马。    highblower
• 鼻息肉勒除器    nasal are; nasal snare
• 鼻息肉切除术    nasal polypectomy
• 鼻息肉圈断器    nasal polypus are; nasal polypus snare
• 鼻息肉圈套器    nasal polyp snare; nasal polypus are; nasal polypus snare
• 打得某人鼻孔流血    bloody sb.'s nose
• 打某人鼻子一拳    give sb a punch on the nose
• 沙利斯伯里簿,人鼻簿    human rhinovirus; salisbury virus
• 在某人鼻子底下    under one's nose
• 鼻息肉绞断钢丝    nasal polypus snare wire; nasalpolypussnarewire; steel snare wire
• 仰熔接    overhead position of welding; overhead welding
• 仰取俯拾    taking from above and picking from below

• She seemed averse to being under pecuniary obligations .
  她似乎不愿在经济上仰人鼻息。
• The majority of the people, if it looks back at all, sees, on the contrary, a childhood of darkness, hunger and dependence .
  相反，大多数人民看到的却是黑暗，饥饿，仰人鼻息的不堪回首的童年。
• With the tables turned , she was looking down , rather than up , to her lover
  她和情人的关系完全颠倒过来了，现在轮到她俯允施惠，不再仰人鼻息了。
• The final end of the state consists not in dominating over men , restraining them by fear , subjecting them to the will of others
  政府的终极目标并非将人民圈禁并以武力恫吓束缚，从而使他们仰人鼻息而苟活。
• America will not pretend that jailed dissidents prefer their chains , or that women welcome humiliation and servitude , or that any human being aspires to live at the mercy of bullies
  美国不会装模作样地默认被关押的异议者自我选择了枷锁，也不会默认妇女成为可耻的代名词，看着她们变成奴仆，同样不会默认任何人类的一员仰人鼻息地生活。

• 仰人鼻息的法语：les yeux levés observer les moindres mouvements de la physionomie;dépendre entièrement de qn pour sa subsistance;être sous la coupe de qn;obéir à qn au doigt et à l'œil;se soumettre aux exigences de q...
• 仰人鼻息的日语：〈成〉人の鼻息をうかがう.人の顔色を見て行動する.
• 仰人鼻息的韩语：【성어】 남의 기분[안색]을 살피다. 남의 눈치를 살피다. 남의 비위를 맞추다. ＝[仰承鼻息] [仰息]
• 仰人鼻息的俄语：[yǎng rén bíxī] обр. идти на поводу у кого-либо; плясать под чью-либо дудку
• 仰人鼻息什么意思：yǎng rén bí xī 【解释】依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。 【出处】《后汉书·袁绍传》：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀。” 【拼音码】yrbx 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be slavishly dependent