人生 life◇人生观 outlook on life; 人生价值 the value of life; 人生目的 the aim of life; 人生琐事 the trifles of life; 人生哲学 philosophy of life
令人生厌的鸡尾酒会上游刃有余 survive a boring cocktail party; surviveaboringcocktailparty
医生往往比疾病更令人生畏。 the doctor is often more to be feared than the disease.〖hotline
令人 make one 令人怀疑 open to suspicion; 令人钦佩 admirable; 令人深省 make one deep in thought; 令人厌烦 bore one to tears
当你与你的生意忙,可令人生畏洞悉所有细节 when you are busy with your business, it can be daunting to stay on top of all the details…it’s daunting to even think about the details
I could see suspicious ripples at the upper end of the reach . 在那段河道的上游,我能看到令人生疑的小湍流。
Even innocence in yusef's hands took on a dubious colour . 但是即使是清白无辜,一到了尤塞夫身上,看着也令人生疑。
His moral standards have been called into question 他的道德标准令人生疑
And the survey ' s methodology is suspect 而且调查的方法也令人生疑。
His motives are highly suspect 他的动机是高度令人生疑的。
His fitness is suspect , so we can ' t risk including him in the team 他的健康是令人生疑的,所以我们不能冒险让他入队。
A fortnight of dubious calm succeeded my return to thornfield hall 我回到桑菲尔德府后的两周,是在令人生疑的平静中度过的。
I might be questioned : i could give no answer but what would sound incredible and excite suspicion 我也许会受到盘问,除了说些听来不可信和令人生疑的话之外,会无言以对。
That honest tradesman s manner of receiving the look , did not inspire confidence ; he changed the leg on which he rested , as often as if he had fifty of those limbs , and were trying them all ; he examined his finger - nails with a very questionable closeness of attention ; and whenever mr . lorry s eye caught his , he was taken with that peculiar kind of short cough requiring the hollow of a hand before it , which is seldom , if ever , known to be an infirmity attendant on perfect openness of character 他老是把支撑身子的两条腿换来换去,仿佛他长了五十条腿要一条一条地去检查似的。他也检查手指头,那副专心致志的样子也很令人生疑。罗瑞先主的眼光跟他的眼光一接触,他就用乎捂在嘴上咳嗽起来,咳声短促,咳法也特别。