他被逼得走投无路的英文

• exert pressure for

• 他    he
• 被逼    be forced
• 得    need
• 走投无路    be driven into a corner; at ...
• 被逼得走投无路    be driven from pillar to post; be driven to the wall
• 逼得走投无路    drive sb into a corner
• 把某人逼得走投无路    drive someone to the wall
• 使……走投无路    corner
• 走投无路    be driven into a corner; at the end of one's rope (tether); be behind the eight-ball; be driven desperate; be driven from pillar to post; be driven to desperation; be driven [forced] to the wall; be in a hopeless dilemma; be [land] in an impasse; be in a tight corner; be locked in the horns of a dilemma; between the upper and nether millstone; can find no way out; come to a dead end; come to [reach] the end of one's tether; drive [put; reduce] sb. to the last shifts; feel oneself cornered; find oneself cornered; from pillar to post; have no one to turn to; have no way out; have no way to turn for help; go down a dead [blind] alley; go to the wall; not know which way to turn (jump); poor and utterly helpless 逼得走投无路 be driven [pushed] to the wall
• 我已走投无路    i'm on my hands and knees
• 江郎才粳走投无路    stand on one's last legs
• 走投无路，陷于困境    back to the wall
• 我走投无路了，什么也干不了。    my back's against the wall
• 在走投无路时祈祷求救    invoke help assistance etc in a desperate situation
• 被逼得    beat it
• 被逼    be forced [compelled]
• 无路    roadlessness
• 被逼的    beat it
• 被逼迁    dispossessed
• 无路的    pathless; trackless
• 无路径    no path
• 真是被逼到    have no legs to stand on
• 雨霏-逼得太紧    cd ver; div ktv
• 走投有路    chow tau yau liu; runaway
• 唱得走调    sing out of tune

• He was driven [pushed] to the wall .
  他被逼得走投无路。
• When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced .
  当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来了。
• When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of patton .
  当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来，他就会把自己看作是一位象巴顿将军那样遭到围困的军事指挥官。
• He is driven to his shifts
  他被逼得走投无路了。
• " it s a lie , " he said , driven to a corner and knowing no other excuse
  “你说谎， ”他说道，他被逼得走投无路，想不出什么别的借口辩解。