为确保准时发车，此门在发车前一分钟关闭。的英文

• to e ure punctuality， this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train
• to ensure punctuality, this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train

• 为    support; stand for
• 确保    ensure; guarantee
• 准时    punctual; on time; on schedu ...
• 发车    dispatch a car depart; pull ...
• 此    this
• 门    entrance; exit; door; gate
• 在    exist; be living
• 前    front
• 一    one
• 分钟    Each speaker was limited to ...
• 关闭    close; shut; shut off; paral ...
• 此门在发车前一分钟关闭    departure of each train; toilet engaged
• 为确保准时发车    departure of each train; toilet engaged
• 发车前准备    pre-delivery
• 发车    1.(派遣) dispatch [send off] a car [truck; bus]2.(开车) depart; pull out 发车时间 time of departure; 早七点半发车。 the train will depart at 7:30 a.m.; 发车场 [铁道] departure track; departure yard; 发车进路 outgoing route; 发车线 advance track; 发车信号 outbound signaling
• 准时，一分钟不差    on the minute
• 发车场    departure yard
• 发车位    seat of delivery passenger vehicle
• 发车线    advance track
• 发车表示器    train departure indicator
• 发车间隔    departure interval
• 发车进路    departure route; exit route
• 发车频率    departure frequency
• 发车时间    departure time
• 发车时刻表    departure message; departure time skt table; departure time－table