不能为所欲为者，也当尽力而为之。的英文

• they who cannot do as they would, must do as they can.〖hotline

• 不能    cannot; must not; should not ...
• 为所欲为    do whatever one likes; act w ...
• 也    also; too; as well; either; ...
• 当    proper; right
• 尽力而为    do everything in one's power ...
• 彻底支持者, 尽力而为者    whole-hogger
• 神为所欲为    nothing is difficult to the man who will try
• 为所欲为    do as one pleases; act on one's own will; act wilfully; be free to do what one likes; be master of one's time; be one's own man; do everything freely; do just as one pleases; do whatever one likes [pleases]; do whatever one wants to do; have one's own way; have [take] one's (full) swing; stop at nothing 他们为所欲为的时代已经一去不复返了。 the time when they could do just as they pleased has gone forever
• 尽力而为    do everything in one's power; contribute according to one's ability; do one's best; do ... to the best of one's capabilities; do whatever lies [is] in one's power; exert one's utmost; make the best of one's way; shoot one's best
• 努力；尽力而为    do/try one's best/utmost; do/try one’s best/utmost
• 我尽力而为    i'll try my best
• 也须尽力而为    think a great deal of oneself
• 你可以为所欲为    stl
• 他太为所欲为了!    he is getting away with murder
• 但妈妈会尽力而为    but ill try the best as i can
• 慢慢来尽力而为    easy does it when you can
• 你已经尽力而为了    you did the best you could
• 他答应尽力而为    he promised to do his best
• 在困境中尽力而为    to make the best of a bad job
• （伊智提哈德）尽力而为、独立判断    ijtihad
• 立足脚下，凭你所为，尽力而为    do what you can ,with what you have ,where you are
• 他们为所欲为的时代已经一去不复返了    the time when they could do just as they pleased has gone forever
• 畅所欲为    do whatever one wants [likes]; do all that one wishes to do
• 任所欲为    let one do as one pleases; give one a free hand
• 恣所欲为    do whatever one pleases to do; indulge in doing sth.; let oneself loose