不在乎 (不放在心上) not mind; not care; not to give a rap; immaterial 满不在乎 not care a pin; 他不在乎这笔钱数。 the sum of money is quite immaterial to him. 铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。 it's nothing for a member of the iron girls' team to shoulder a load of 100 jin. 不在乎他怎么说, 要看他怎么做。 never mind what he says, let's see what he does
不在家 away from home; not at home; stay away; stay out
不在意 1.(不在乎) pay no attention to; take no notice of; not to mind 我一点也不在意。 i don't mind a bit (at all). 别人背后议论, 他毫不在意。 he doesn't care at all what people say behind his back.2.(疏忽) negligent; careless 人家托你的事, 你别不在意。 when people ask you to do something, you should take it seriously