不合时宜 be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs 不合时宜的话 untimely remark; a remark improper to the occasion
不合时宜的 inopportune; malapropos; out of season; unchancy; unseasonable; unseasonal; well as a storm
I even saw in a brick passageway an untimely butterfly . 我甚至在一条砖砌小巷里看到了一只不合时令的蝴蝶。
It was a handsome room , with a fine marble fireplace facing the long sash windows , firmly closed against the unseasonable chill 这真是间华丽的办公室,用精美的大理石做成的壁炉正对着推拉式的窗子,将不合时令的寒冷紧紧关在外面。