There was stigma enough in the fact of it , but shamelessly to flaunt it in the face of the world - her world - was going too far 事实本身已经够丢人的了,他却还要不知羞耻地招摇过市到她的世界里来。这未免太过分。
Foreign minister alexander downer has taken a swipe at the opposition leader for flaunting his mandarin language skills during the apec summit 外交部长唐纳对他的对立领导人拉德在apec会议中卖弄他的官方语言技能给予谴责
In the world of classic music today , in spite of the individual characters flaunted and personalities advertised , there are so many similarities , simi . . 当今古典乐坛,在标榜个性和崇尚自我的同时,却充斥着许许多多的雷同。
From the day on , i will write in english . it is not for flaunt or something else , i just want to try to represent in english , that ' s all 从今天起,我会用英文写作,不是为了炫耀或其他什么的,而仅仅视为了想要尝试,仅此而已。
The high rankers among them wear garishly decorated back banners and the richest openly flaunt their wealth by wearing necklaces of teeth 其中地位高的会在背上背一面装饰繁复的战旗,而最富有的家伙则戴着牙齿穿成的项链公开炫耀。
Asked if he was impressed by mr rudd ' s language skills , mr downer , a french speaker , said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues 讲法语的唐拉被问及是否有感于拉德的语言能力,他表示他不是那种炫耀外语天赋的人。
Foreign minister alexander downer has taken a swipe at the opposition leader for flaunting his mandarin language skills during the apec summit 外交部长亚历山大。唐纳在亚太经合组织会议上对于卖弄中文的反方领导人给予了重重的打击。