But less than a century after it became the armenian capital in 961 , the city began falling victim to waves of conquerors , including seljuk turks , georgians and mongols 然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪,便开始沦为一系列征服者的牺牲品,这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、格鲁吉亚人和蒙古人。
Others fall victim to their fears . still others become discouraged by the expense , time or effort required to make it happen . then there are those who discover that the offshore havens wont accomplish their goals 一些人成为害怕的牺牲品,一些人因为费用事件或所需的努力而沮丧,有些人发现离岸天堂没有达到目标。
The result is that the mediterranean , which nurtured so many civilizations , is gravely ill ? the first of the seas to fall victim to the abilities and attitudes that evolved around it 结果是,地中海-这个孕育了如此众多文明的地方,情况却如此糟糕.成为第一个虽然有着繁华的旅游业,但却由于人们对其缺乏保护意识而导致遭受严重污染的海
Fears that rio ferdinand was the latest england star to fall victim to the curse of the metatarsal receded last night as a scan revealed " no conclusive evidence " of a fracture to the manchester united defender ' s toe 恐怕昨晚的费迪南德是最近英格兰球星中又一位“跆骨咒念”的受害者,拍片结果表明,对于这位曼联后卫的脚趾骨折“没有确凿的证据” 。
In june 2004 , californias stray animals seemed to be falling victim to state budget cuts as governor schwarzeneggers administration was advocating a change in state law to allow animal shelters to kill strays sooner 2004年6月,由于加州预算遭到删减,加州流浪动物似乎也成了受害者。州长阿诺史瓦辛格为节省预算,提议修改州法提早扑杀收容所内的流浪动物。
The web is already making its presence felt in the heart of tinseltown : this year ' s oscars extravaganza , which is due to take place on february 24th , nearly fell victim to a strike by writers over pay for the distribution of their work on the internet 网络已经让它成了好莱坞感到了它的存在:因为编剧抗议网络上电影发行的利润分配,原定在今年2月24日举行的奥斯卡颁奖礼差点成了受害者。
" three hundred thousand whales and dolphins drown in fishing nets each year and it is impossible to calculate how many more fall victim to pollution , ship strikes , the impacts of sonar or climate change , " said greenpeace marine biologist stefanie werner 绿色和平组织的海洋生物学家韦纳表示,每年有卅万只的鲸豚在渔网中溺毙,因污染、船只意外、声纳影响或是气候变迁而死的,更是难以估计。
Chuen was the first member to fall victim to the operation . with the help of killer , jims foot soldier , who murdered the undercover cop responsible for chuens arrest , chuen declined to be witness for the persecution . superintendent wais plan then failed 首先被捕的是花仔全,仁义社头目黎继祥鸡精遂派出他一手训练的杀手刀手,将逮捕花仔全的卧底探员杀害,全遂不肯转作污点证人,韦定邦无奈。
Even though dirk kuyt s last - minute header raised the prospect of a comeback equally as memorable as the one liverpool produced in istanbul two years ago , ultimately only a greek tragedy was awaiting rafael benitez as his side fell victim to ac milan s 喜欢从大自然找寻创作灵感的乔治温斯顿说,全球暖化问题确实令人忧心,但他相信一定可以找到解决之道。一九八年代开始,乔治温斯顿录制了以四季为主题的系列
fall victim toとは意味:~の犠牲になる、~の餌食{えじき}となる、~の毒牙{どくが}[魔手{ましゅ}]にかかる、~に見舞われる、~に被災{ひさい}[罹災{りさい}]する、~の煽り[巻き添え]を食う、~の火の粉が降りかかる、~のとりこになる We help you avoid falling [becoming] victim to account fraud or identity theft. 口座詐欺や個人情報盗難な...