The delirium was not fixed , however ; having weaned her eyes from contemplating the outer darkness , by degrees she centred her attention on him , and discovered who it was that held her 不过,精神错乱也不是固定不变的,她的眼睛不再注视外面的黑暗了,渐渐地把她的注意力集中到他身上,发现了是谁搂着她。
And again in the helpless struggle with reality , the mother , refusing to believe that she could live while her adored boy , just blossoming into life , was dead , took refuge from reality in the world of delirium 母亲逃避不了残酷的现实,又一次进行软弱无力的斗争,她难以相信,她的爱子英年早逝,而她还能够活下去。
December 16 , 2005 - - atlanta ? there was a new york basketball celebration in late july when larry brown was hired . twenty - one games into brown ' s first season , delirium has turned to disgust 在七月末的时候,当拉里布朗刚就职尼克斯教练时,纽约篮球界举办了一个庆功会,但在他执教了21场比赛之后,大家的兴奋情绪变成了反感。
The european medicines agency in london said that the information lifted in the packets should warn that convulsions , hallucinations and delirium have all been reported among patients taking tamiflu 位于伦敦的欧洲药品局称,药品包装袋上的说明里应提醒使用者,服用“达菲”的病人可能会发生痉挛,产生幻想,或者导致精神错乱。
Regulates body temperature , transports , nutrients and removes waste products from the body . symptoms of losing too much water ( dehydration ) include fatigue , flushes , dizziness , delirium , epileptic fits and heat stroke 若失去大量水份(即脱水)便会有以下症状包括疲劳、面红、头晕、出现幻觉,严重的更会有抽筋及中暑。
This belief was changed into certainty when franz saw the bouquet conspicuous by a circle of white camellias in the hand of a charming harlequin dressed in rose - colored satin . the evening was no longer joy , but delirium 这种猜测不久便得到了确定,因为弗兰兹看到那个花球有一圈白色的山茶花为记已到了一个身穿玫瑰红绸衫的可爱的女丑角手里。
Delirium is a tremendous expense to the country ' s medical system , amounting to more than $ 7 billion per year in hospital expenses and more than $ 100 billion a year when rehabilitation , institutionalization and long - term care is factored in 谵妄占用了全国医疗系统的巨额经济支出,每年入院费用累计高达70亿美元,每年康复相关体制化和长期护理的耗费也超过1000亿美元。
Indubitably in consequence of the reiterated examples of poets in the delirium of the frenzy of attachment or in the abasement of rejection invoking ardent sympathetic constellations or the frigidity of the satellite of their planet 因为有这样一些先例:诗人们往往在狂热的恋慕导致的谵妄状态下,要么就是在失恋的屈辱中,向热情而持好感的诸星座或围着地球转的冷漠的卫星呼吁。
Although he thought of everything , considered everything , did everything the very best officer could have done in his position , he was in a state of mind akin to the delirium of fever or the intoxication of a drunken man 虽然他什么都记得,什么都考虑,一个处于他的地位的最优秀的军官能够做到的事。他都能做到,但是他却处于类似冷热病的谵妄状态中,或者处于醉汉的神魂颠倒的状态中。
deliriumとは意味:delirium n. 〔医学〕 譫妄(せんもう)状態 《うわごとを言ったり幻覚を見たりする》; 一時的精神錯乱. 【動詞+】 ◆These fungi cause delirium and death. これらのキノコは精神錯乱と死をもたらす ◆delirium followed by death 死に至る錯乱状態 ◆It will give you delirium tremens. それはあ...