We had a few hush-hush discussions about a partnership between volkswagen and chrysler . 我们不声不响地讨论了几次,讨论的内容是大众汽车公司和克莱斯勒公司合伙经营。
The preceding chapter, for the most part, dealt with paraxial theory as applied to thin spherical lens systems . 前一章讨论的基本上是应用于薄球面透镜系统的傍轴理论。
He gave us a synopsis of what he proposed to discuss with pompidou when he stopped in paris on the way home . 他交给我们一份他在回国途经巴黎时准备同蓬皮杜讨论的问题摘要。
The drafting committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the conference for deliberation . 起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。
The overall damage is then determined by the air blast, and is in accordance with the discussion in chapter iv . 全面的破坏将由空中爆炸来决定,并且和第四章中讨论的是一致的。
After u.s. army pulled out of vietnam in the seventies, environmental protection became the major public issue . 70年代美国从越南撤军之后,环境保护就成了公众讨论的主要问题了。
Another interesting generalization arose from the provenance tests of the four species mentioned in the previous section . 从前节所讨论的四个树种的种源试验中,还可得出另一有趣的规律。
As discussed at the end of this chapter, this has serious implications for developing countries in the near term . 正如在本章的结尾所讨论的,这个问题在短期内对发展中国家有着严重的影响。
Nixon's letter had carefully avoided listing the nuclear agreement in a catalogue of issues on which we were ready to proceed . 尼克松在信中列出我们准备讨论的一系列问题,很谨慎地避免提到核协定问题。
The various factors we have discussed all contribute to matsushita's unique competence as a competitor in the marketplace . 我们所讨论的各种因素,都是松下先生作为市场上一个竞争者的独特才干的组成部分。