中英
1
- An officer approached and this promising conversation came to an end .
一个军官走了进来，于是这番引人入胜的谈话就中止了。 - This coherent speech was interrupted by the entrance of rochester coachman .
洛彻斯特驿车的车夫进来打断了这番有条理的演说。 - Slote was chewing on his cold pipe during the minister's tirade .
公使发表这番长篇宏论的时候，斯鲁特一直咬着他那熄了火的烟斗。 - In the course of his brief visit, he quite forgot to ask after his niece .
在这番短促的拜访中，他完全忘记打听一下他侄女的情况。 - Aleck saw how true the words were, and their influence was electric .
爱勒克看出了这多么有理，于是这番话便产生了电流一般的作用。 - What a speech! i would like to have it illuminated to hang in the office .
讲得多精彩啊！我真想把这番讲话装裱起来挂在写字间的墙上。 - But clyde, in spite of this honest and well-meant caution, was not to be dissuaded .
虽然有这番诚恳和好意的劝告，克莱德还是不死心。 - His fire, the tumultuous ring of his eloquence, seemed to go out of him .
他那番劝善的热心，他那滔滔的讲辞，都一齐停止，一齐消失了。 - What you said was sensible, but most reports played that part down .
你的那番话是有道理的，但大多数的报道都有意贬低你讲话的那一部分。 - This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag .
这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点。
- 番的法语：量 1.sorte别有一~风味avoir une saveur tout à fait différente 2.[pour exprimer des fois ou des efforts]下了一~功夫avoir fait de grands efforts;y mettre du temps.
- 番的日语：地名に用いる.“番禺 Pānyú ”は広東省にある県の名. 『異読』【番 fān 】
- 番的韩语：번
- 番的俄语：[fān] 1) сч. сл. раз 翻番 [fān yī fān] — увеличить(ся) в два раза 这番话 [zhèfān huà] — эти слова 考虑番 [kǎolǜ yīfān] — обдумать; продумать 2) книжн. иноземный; чужеземный • - 番号 - 番茄
- 番什么意思：fān ㄈㄢˉ 1）遍数，次，回：三～五次。 2）轮流更代：轮～。更（gēng）～。 3）称外国的或外族的：～邦。～茄。～薯。 4）倍：产量翻了二～。 pān ㄆㄢˉ 1）〔～禺〕地名，在中国广东省。 fān 〈动〉 (1) (象形。小篆字形,上面象野兽的足掌和爪,下面的“田”象兽足踩出的印子。①本义:兽足。②更替,替代,轮流) (2) 更替,轮值 [take turns] 顿兵一万,番代往来。―...
- 番とは意味：turn
～番 no.
- 推荐英语阅读
关于我们
