深入 1.(达到事物的内部) go deep into; penetrate into 深入敌后 penetrate far behind enemy lines; 深入改革 deepen [intensify] the reform; further(ing) the reform; in-depth reform; 深入国境线 deep behind the frontier; 深入基层 go down to the grass-roots units; 深入实际 go deep into the realities of life; 深入地总结 sum up in a penetrating way; 深入体制改革 deepen the structural reform; 深入下层 go into the midst of the lower levels; 深入事物本质 probe; deeply into the essence of things2.(深刻) thorough; deepgoing 深入地分析 analyse in depth; 深入研究 study in a deepgoing way; 进行深入的调查研究 make a deep [thorough] investigation and study
Following investigations into intelligence collected , officers of the regional crime unit of new territories south mounted an operation on luk hop street at about 9 pm yesterday 新界南总区重案组搜集情报后作出深入调查,昨晚九时开始在六合街一带进行监视。
After prolonged investigations , officers of narcotics bureau intercepted a taxi outside lung fai house , lower wong tai sin estate , kowloon at about 1 . 40 pm yesterday 毒品调查科探员经过深入调查,于昨日下午约一时四十分,在黄大仙下?龙辉楼对开截停一辆的士。
After intensive investigation , officers of the ccb arrested seven men and four women , aged between 19 and 28 , in january and february 2004 respectively 经深入调查后,商业罪案调查科人员分别在二四年一月及二月拘捕七男四女,他们年龄介乎十九至二十八岁。
This was what we did in this case . we took statements from three witnesses , then identified the suspects for in - depth investigation before proceeding to arrests , " tony said 本案便采用了这个程序,我们先听取三名证人的口供,再抽出疑人作深入调查,才进行拘捕。
The death of the undercover agent gets the police into dilemma . it terminates the source of clues to track down the syndicate specialised in jewellery robbery 以南哥及阿虎李修贤为首的一抢劫集团计划械劫某珠宝工场,警方闻讯派卧底深入调查,不幸身份败露被杀。
The court heard that officers from the police narcotics bureau ( nb ) launched an in - depth investigation into a drug syndicate active in tai kok tsui early this year 案情透露,警方毒品调查科人员于今年年初对一个活跃在九龙地区,从事贩运大麻的集团进行深入调查。
Following extensive investigations , officers attached to the organised crime and triad bureau ( octb ) mounted the anti - triad operation in tin shui wai and yuen long 经过深入调查后,有组织罪案及三合会调查科探员采取行动,打击天水围及元朗一带三合会操控的活动。
After extensive investigations , officers of the narcotics bureau mounted the first operation at about 12 . 15 am yesterday inside a residential building on ash street in mong kok 经过深入调查后,毒品调查科人员昨日约零时十五分在旺角槐树街一幢大厦进行第一项行动。
After investigations , officers arrested the 21 - year - old man suspected to be connected with the three indecent assault cases shortly after 7am yesterday in the district 经过深入调查后,探员于昨日上午七时许,在区内拘捕一名二十一岁男子,他涉嫌与上述三宗非礼案有关。
After extensive investigation by officers of the commercial crime bureau and with the assistance of certain banks in hong kong , the nigerian man was arrested on september 15 警方商业罪案调查科在本港数间银行的合作下作出深入调查,于九月十五日拘捕该名尼日利亚男子。