正式 formal; official; regular 正式列入记录 be officially placed on record; 达成正式协议 reach a formal agreement; 代表团的正式成员 a regular member of the delegation; 未经正式介绍 without a regular introduction; 大会于6月24日正式开幕。 the conference formally opened on june 24.; 正式比赛 regulation game; 正式成员 full scale members; full member; 正式承认 [法律] be duly admitted; due admittance; 正式催告 peremptory call; 正式答复(被告的) formal answer (of a defendant to a claim); 正式访问 official [formal] visit; 正式会谈 formal talks; 正式会[委]员 full member; 正式记录 official records; 正式警告 formal warning; 正式签署 official signature; 正式权限 formal authority; 正式声明 official statement; 正式授权 [法律] be duly anthorized; due authorization; 正式通知 rightful notice; formal notification; 正式委托 official commission; (经销协定的)正式文本 standard form of agency agreement; official text; 正式协议 formal agreement; 正式运转 production run; 正式照会 official communication
Sarft china s state administration for radio film and television approved on april 7 , 2005 the designation of guangxi as the country s only provincial trial site 二零零五年四月七日,中国广电总局中国国家广播电影电视总局正式批准广西为全国唯一省级有线数字电视整体转换试点。
At december 31 , 2003 , 150 applications under the scheme together with 172 dependant applications had been received and 54 applicants were granted 19 formal approval and 35 approval - in - principle 在这150份申请当中,有54份已获得批准,其中19份获正式批准,其余35份则获原则上批准。
An applicant must fully satisfy the immigration department that all statements made or information provided during the application are true and complete before a formal approval could be granted 申请人必须令入境处信纳其在申请期间所作的一切声明和资料为真实和完备,才会获得正式批准。
In september of 2000 , china construction bank and the industrial and commercial bank of china were formally approved by the central bank to become experimental units for home loan securitization 2000年9月、 10月间,中国建设银行、中_国工商银行被央行正式批准为住房贷款证券化试点单位。
At december 31 , 2003 , 150 applications under the scheme ( together with 172 dependant applications ) had been received and 54 applicants were granted ( 19 formal approval and 35 approval - in - principle ) 在这150份申请当中,有54份已获得批准,其中19份获正式批准,其馀35份则获原则上批准。
But nowadays the market potential of chinese culture and its appeal to the millions of tourists visiting the country have led to an officially sanctioned cultural renaissance at home as well 但当今中国文化和中国文化对成百上千万游客的吸引力的市场潜力也在国内引发了正式批准了的文化复兴。
32 “ permit ” means applications , reports , and formal approvals ( e . g . not limiting , registrations , certifications , licenses ) required for completing the subcontract and use of the project "许可证"指完成分包合同和项目使用所需的申请,报告和正式批准(例如但不限于限制令,登记证,证书,执照等) 。