杀杀威风 take [bring; let] sb. down a peg or two; deflate the opponent's arrogance
威风凛凛 majestic-looking; awe-inspiring; awful air; in a great state; of awe-inspiring appearance; one's manner is in a threatening aspect.; one's manner is threatening.; with great dignity
威风扫地 with every shred of one's prestige swept away -- completely discredited; discredit ... thoroughly; one's dignity and prestige were swept into the dust.; one's reputation is dragged in the dust.; sweep every bit of one's prestige into the dust; with one's dignity in the dust
威风十足 one's prestige is at its apogee -- having an awe-inspiring reputation
杀某人的威风 take sb. down a peg or two; take the mickey out of sb
长人志气,灭己威风 laud the spirit of the enemy and belittle that of our ownboost the enemy's moral and dampen one's own spiritboost other people's morale and reduce one's own courageincrease the other men's determination and reduce our own couragepuff up the enemy's moral and lower one's own
长人志气灭己威风 increase the other men's determination and reduce our own courage
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply 随着蟾蜍的全副精良披挂被剥掉,他那大吼大叫的威风也消失大半了。
We sat down , and after a while a voice of unmistakable authority called , " send in the new applicant ! 我们坐了下来,过了一会儿,里面有人威风十足地吩咐道: “叫新申请的人进来! ”
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days , even an hundred and fourscore days 他把自己尊荣之国的财富和伟大威风的荣华,向他们展现很多日子,共有一百八十天。
The truth is that iraq is significantly less dangerous today than it was when it invaded kuwait . we already have cut saddam hussein down to size 事实是伊拉克今天已远不如入侵科威特时危险。我们已经灭了萨达姆的威风。
This used to be a stage where principle preached the students , we slept right on it with lots of stuff villagers stored there 旧时学校的司令台,想像以前校长站在台上训话的威风,我们却在上面展开三个行军床呼呼大睡,过瘾
Connie had to go into uthwaite , which was their little town , where the chatterleys were still the chatterleys . she went alone , field driving her 那儿,查太莱的姓名依旧是威风赫赫的,她是一个人去的,非尔得驶着她的汽车。
Flipping burgers is not beneath your dignity . your grandparents had a different word for burger flipping ; they called it opportunity 干翻烙牛肉夹饼这活,可没扫你的威风。你的祖父母对烙牛肉饼可有着不同的定义;那就叫:机遇。
Australian politician who served three terms as prime minister between1908 and1915 and was australian high commissioner in london ( 1916 - 1921 ) 费歇尔,约翰?阿巴思诺特1841 1920英国海军上将,改革英国海军使之重振威风,为一战作了准备
How gloriously he would go plowing the dancing seas , in his long , low , black - hulled racer , the spirit of the storm , with his grisly flag flying at the fore 他将乘坐那条长长的黑色“风暴神”号快艇,船头插上吓人的旗帜,披风斩浪航行在浪花翻滚的大海上,这该有多么威风!
威风的法语:名 majesté;prestige;impressionnant;imposant~扫地être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néant 形 majestueux;imposant~凛凛se donner des airs importants;avoir un air imposant qui inspire de la...