Article 47 in requisitioning land , compensation should be made according to the original purposes of the land requisitioned 第四十七条征用土地的,按照被征用土地的原用途给予补偿。
But i guess the percentage of working women in the american labor force right now is about , oh say , 47 % 但是,我猜在美国整个劳力中,工作的妇女大约占,嗯. . . . . . ,就说百分之四十七吧。 ”
Article 47 when an enterprise as legal person is disbanded , it shall establish a liquidation organization and go into liquidation 第四十七条企业法人解散,应当成立清算组织,进行清算。
Police also seized 47 lunch boxes , two sets of forged vehicle plates , two iron bars , and a hammer during the operation 行动中,警方共检获四十七个饭盒、两套假车牌、两支铁笔及一柄锤子。
The 47 - year - man , who was arrested in connection with a theft case , is still being detained by the police for investigation 行动中,警方亦拘捕一名涉嫌盗窃的四十七岁男子,现仍被警方扣查。
A subsequent raid on another unit in the estate led to the arrest of another man and a woman , aged 47 and 39 respectively 警方其后在?内另一单位,拘捕两名年龄分别为四十七岁及三十九岁的男女。
At about 11 am , the officers intercepted the 47 - year - old man who is under close surveillance near the luggage collection area 直至上午约十一时,探员在行李认领处附近截查该名四十七岁目标男子。
The arrested persons , aged from 22 to 47 , included five men and seven women and are all two - way permit holders 行动中,警方共拘捕五男七女,年龄介乎二十二至四十七岁,全为持双程证的内地人士。
Article 47 the term of the directors shall be prescribed by the articles of association , provided that each term may not exceed 3 years 第四十七条:董事任期由公司章程规定,但每届任期不得超过三年。
Article 94 the provisions in article 47 and article 49 of this code shall apply to the shipowner under voyage charter party 第九十四条本法第四十七条和第四十九条的规定,适用于航次租船合同的出租人。