- stealthily; secretly; covertly; on the sly
短语和例子
偷偷地告诉 tell sb. on the quiet; 偷偷地溜走 sneak away; 偷偷地瞧了一眼 steal a glance at
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- Later he smuggled himself to shanghai, and then, disguised, he returned to hunan .
后来他又偷偷地去了上海,从那里化了装回到湖南。 - At night i would smuggle him into my bed-place, and we would whisper together .
每到夜晚我便偷偷把他带入卧铺。我们两人在房内轻声交谈。 - She thought of the wood, and stole toward it, heedless of long grass and briers .
她想到了那个树林,于是就偷偷向那儿溜去,不管有多少深草和荆棘。 - I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air .
日出不久,我就大胆离开这屋子,偷偷出去吸一下清新的空气。 - The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room .
赤色的朝阳偷偷地爬上了地平线,一片红光射进了守望人的房间里。 - Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging .
于是提琴的歌唱,温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里。 - Amy held her tongue, but used her eyes, and saw meg slip a fan into her pocket .
阿蜜舌头停下来,眼睛却骨碌碌地转。她瞅见麦格偷偷把一把扇子塞进了口袋里。 - The girl came into the suite with uncertain steps, peering from cleveland to madeline .
这个姑娘用迟疑的步子走进房间,用眼睛偷偷地来回瞟着克里费兰和梅德琳。 - What an event it was in the girl's lonely life to have gone in secret to a young man's room .
幽居独处的姑娘,居然偷偷地跑进一个青年的屋子,真是何等的大事。 - " creep " also suggests secrecy and , in animals especially , indicates a crouching position .
“creep”亦指偷偷地或悄悄地走动,并有蜷身之意,尤用于动物为然。
- 偷偷的法语:副 en cachette;à la dérobée;en secret;clandestinement;furtivement~地溜走partir(s'en aller)furtivement;s'éclipser.
- 偷偷的日语:(偷偷儿,偷偷的)こっそり(と).人に知られないように. 偷偷地瞧 qiáo 了一眼/ちらっと盗み見をする. 偷偷地告诉他/こっそり彼に知らせる.
- 偷偷的韩语:은밀히
- 偷偷的俄语:[tōutōu] украдкой, тайком, втихомолку
- 偷偷什么意思:tōutōu (~儿)形容行动不使人觉察:趁人不注意,他~儿地溜走了。