诸如此类 and so on; and so forth; and so on and so forth; and everything of the sort; and such; and the like; or the like; et cetera; et hoc genus omne; (and) what not; things like that; and all that 诸如此类, 不胜枚举。 things like this are too numerous to mention. 这些小学生经常帮生产队积肥、锄草, 诸如此类的好事他们还做过很多。 these school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this. 诸如此类的科学发明, 都大大提高了劳动生产率。 scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin
依次 in proper order; successively; in proper sequence 依次发言 speak in turn; 依次进来 come in one by one; 依次上下车 get on and off in order; 学生依次被召入进行口试。the students were summoned in turn to be interviewed
It would then follow that if he was not truly the son of god that one ought not follow what he taught , especially what he said about them 依此类推,如果他不是神的儿子,人们就不应该跟随他所教导的东西,特别是不会听信耶稣对法利赛人和撒都该人的评价。
The innermost opening tag is matched with the innermost closing tag , then the next innermost opening tag by the next innermost closing tag , and so forth 最里面的开始标记与最里面的结束标记相匹配,然后次里面的开始标记与次里面的结束标记相匹配,依此类推。
If a trigger changes a table on which there is another trigger , the second trigger is activated and can then call a third trigger , and so on 如果一个触发器更改了包含另一个触发器的表,则第二个触发器将被触发,然后该触发器又可以调用第三个触发器,依此类推。
The mask is a bitmap in which the rightmost bit specifies the lowest - order cpu , the bit to its immediate left specifies the next - lowest - order cpu , and so on 该掩码是一个位图,其中最右边的位指定顺序最低的cpu ( 0 ) ,该位左边的位指定顺序次低的cpu ( 1 ) ,依此类推。
If no such confirmation is received the tender should be rejected and the next lowest evaluated tender as clarified should be considered , and so on 如果雇主/工程师没有受到此类确认,则将该标书拒绝,而考虑下一个在澄清文体后被评为报价最低的投标书,依此类推。
To create a view , you must embed it in a form ; to run the workplace equivalent of a notes domino agent , you must make it an event on the form , and so on 要创建视图,必须将其嵌入到表单中;要在workplace中实现notes / domino代理的等价功能,则必须将其作为表单的事件,依此类推。
By default , data fields are naturally aligned for example , 2 - byte integers are aligned on even - byte boundaries ; 4 - byte integers are aligned on quad - word boundaries , and so on 默认情况下,数据字段自然对(例如, 2字节整数在偶字节边界对; 4字节整数在四字边界对,依此类推) 。
When a control within a user control refers to a form , asp . net first searches for the form in the user control , then in its parent , and so on , all the way up to the page level 当用户控件内的控件引用窗体时, asp . net首先在用户控件中搜索窗体,然后在它的父级中搜索,依此类推,一直搜索到页级。
Nested triggers option to control whether an after trigger can cascade ; that is , perform an action that initiates another trigger , which initiates another trigger , and so on 选项可控制after触发器是否可级联;级联是指执行某项操作将初始化另一个触发器,而该触发器又将初始化另外一个,依此类推。
In most award categories , a maximum of five entrants are first nominated by the academy members who work in that particular field ( that is , actors select actors , directors select directors , and so on ) 在所有奖项中,首先由专长于某一领域的学院会员(即演员选演员,导演选导演,依此类推)提名,最多5个入围名额。