parallel adj. 1.平行的;并行的 (to; with); 【电学】并联的。 2.同一方向的,同一目的的。 3.相同的,同样的,相似的,对应的。 a parallel instance [case] 同样的例子[情况]。 His prudence is parallel to his zeal. 他固然谨慎,也同样热心。 run parallel with 和…平行。 n. 1.平行线[面]。 2.相似,类似;相似物,相当的人[物]。 3.比较,对比。 4.纬度圈,纬线。 5.【军事】平行堑壕。 6.【印刷】平行号 〔‖〕。 7.【电学】并联。 the parallel of altitude [declination, latitude] 平纬[赤纬,黄纬]圈。 draw a parallel between ... 在…之间作对比。 in parallel with 和…并行,和…对应。 without (a) parallel 无与匹敌的。 vt. (-l(l)-) 1.使成平行;与…平行。 2.与…相匹[配得上,相应]。 3.对比,比较… (with)。 n. -ism 【计算机】并行计算。
parallel to 平行的,并列的;相同的,类似的; 平行于; 同...平行; 与……平等,类似
Microfluidics is the minitiarization of fluid - based biochemistry to very small volumes such that a large series of chemical reactions can be performed in parallel in a microarray format ( see microarray ) 显微流是将液相生化反应缩小至非常小的量,这样大系列的化学反应可以在相同的微点阵状态下进行。
The results of both of virulent attack test and 2 - de were paralleled in the following generations , with decrease of virulence of aeromonas hamphila in the former , and deletion of toxin - related genes in latter 攻毒实验和2 - de的结果均表明在传代过程中一些毒力相关的因子随着传代的进行而逐渐消失。
Out of question , to some certainty there is a history of managing enterprise by university in china , but i believe there is no parallel in history contacting scientific research to industry so tightly 在我国,大学办产业有特定的背景,但是如此普遍地将大学科研与科技产业紧密联系起来绝对是前所未有的。
There are many paths , however , there are parallels in the journey that one could consider " signposts " that one is on their way " home " rather than moving in a dead - end and non - ascending path 这会有许多不同的路径,然而,旅程有许多相似之处,那是一个人可以视同为回“家”路上的“路标” ,而不是进入到死胡同且不能提升的。
He presently asked . he said at another time something like this ; and she gave another , which might possibly have been paralleled in many a work of the pedigree ranging from the dictionnaire philosophique to huxley s essays 于是她又说了另外一段,在上至哲学辞典下至赫胥黎的论文集里,都可以找出许多同这段话相似的话来。
But while the differences , particularly of scale , between our countries are obvious , i firmly believe that there are parallels in our respective national experiences which deepen mutual understanding 尽管两国之间的区别,尤其是国家大小上的区别是明显的,但是我坚定地相信我们各自的国家经验上的共同点深化了相互的理解和了解。
" when i hear misfortunes named , madame , " he said , " i have within the last few mouths contracted the bad habit of thinking of my own , and then i cannot help drawing up an egotistical parallel in my mind “最近几个月我染上了一种坏习惯, ”他说, “每当我听到有人提到灾难的时候,我便想起我自己,我便情不自禁地要作出一个对比。
Great progress was made in silk production in qin and han dynasty , and with the far - reaching effect of china ' s expansion in han dynasty , the flourishing of silk business and export was without parallel in history 到了秦汉时期,丝织业不但得到了大发展,而且随着汉代中国对外的大规模扩展影响,丝绸的贸易和输出达到空前繁荣的地步。
This undertakings without parallel in history which is regarded as whether a deep social revolution or a huge systems engineering need modern people who dare to take up and have ability to finish it 而这项前无古人的事业无论作为一次深刻的社会革命,或一项规模巨大的系统工程,都需要由敢于承担并有能力完成的人即现代化主体来进行。
The ba bed ele double degree gives students the opportunity to complete two degrees , the ba and the bed , in parallel in four years . it includes all the education requirements of the bed , such as educational studies and methods and practice of teaching 文学士及教育学士[英语教育]双学位课程,让学生可于四年内同时修读两个学位,即文学士及教育学士学位。