If you have another medical condition , such as hemophilia , drug addition , or kidney failure , seek out information about these conditions so that you get the best overall treatment 如果你患有其它的疾病或病状,如,血友病,吸毒,肾竭等,你应该尽量查询有关方面的信息从而帮助你治疗
Inherited gene mutations , such as those that cause hemophilia or muscular dystrophy , would have to be corrected as well before using a patient ' s own cells to create es cells 在使用带有遗传性基因突变(例如血友病或肌肉营养性萎缩症)患者的细胞来制造胚胎干细胞之前,也需要先矫正缺陷基因。
It is obvious that a characteristic has been inherited in diseases such as haemophilia and traits such as naturally red hair : such things cannot be moulded by experience 很明显,有些病征是伴随疾病遗传的,如血友病等,还有一些外表特征如自然的红发,也是先天遗传的:这些都不是经验学习所能塑造的。
Persons suffering from certain diseases such as haemophilia have blood which does not clot properly , and may suffer life - threatening bleeding from injuries that might be trivial to other people 有些患者,比如血友病患者,由于血液无法正常凝结,因此对普通人微不足道的割伤,对他们来说有时却是致命的。
However , about 2 , 000 people in the united states each year suffer from moderate and severe forms of the disease in which bleeding can be excessive if not treated and possibly cause delayed wound healing 但是,在美国每年约有2 , 000名中重度的血管性血友病患者,如果不治疗将过度出血并可能导致创伤恢复延迟。
Persons suffering from certain diseases such as haemophilia have blood which does not clot properly , and may suffer life - threatening bleeding from injuries that might be trivial to other people 某些病患,如血友病者,其血液不能正常凝固,因此对一般人并不碍事的伤口,对他们来说亦可能流血不止,因而造成生命危险。
We know that one of the kids has inheritd a gene responsible for blood coagulation from her mother , chen said . humans whose blood does not clot quickly can develop hemophilia 农委会畜产试验所组长陈立人:这两头小羊当中,我们已经知道其中有一头遗传了宝钰的凝血基因。人类的血液中如果欠缺凝血因子的话,就会产生血友病。
The council for the aids trust fund will continue to provide assistance to hiv - infected haemophiliacs and to strengthen medical and support services as well as public education on aids 爱滋病信托基金委员会将抱持一贯宗旨,对感染爱滋病毒的血友病患者提供援助,加强对抗爱滋的医疗和支援服务,以及加深市民对爱滋病的认识。
The privately funded inquiry begins today wednesday , and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s 这项由私人赞助的计划星期三开始调查1970和1980年代5千多名血友病患者如何在接受血液治疗期间感染了丙型肝炎和hiv病毒。
The privately funded inquiry begins today ( wednesday ) , and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s 这项由私人赞助的计划星期三开始调查20世纪70和80年代5千多名血友病患者如何在接受血液治疗期间感染了丙型肝炎和hiv病毒。