缕缕的英文

• continuously
  短语和例子
  山村炊烟缕缕上升。 wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys

• 不尽缕缕    (in conclusion of letters) i need not write down in detail all that i feel
• 缕缕陈述    narrate in detail
• 山村炊烟缕缕上升    wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys
• 山林炊烟缕缕上升    wisps of smoke rose continuously from the mountain vil-lage chimneys
• 村中炊烟缕缕上升wisps    of smoke rose continuously from the village chimneys
• 缕流航道    slack water navigation
• 缕纱强力    lea strength
• 缕解    explain in detail; go into particulars
• 缕纱强力试验机    skein yarn strength tester
• 缕花锯    fret saw; fretsaw; jig saw; jigsaw
• 缕述    (详细陈述) state in detail; give all the details; go into particulars 缕述条款 go into particulars of the terms
• 缕陈    [书面语] (缕述) narrate [state] in detail
• 缕述条款    go into particulars of the terms
• 缕    Ⅰ名 (线) thread 万缕青丝 a mass of black hair; 千丝万缕 countless ties; a thousand and one linksⅡ副词(一条一条; 详详细细) in fine detail 条分缕析 make a careful and detailed analysis; analyze point by pointⅢ量词(用于细的东西) wisp; strand; lock 一缕麻 a strand of hemp; 一缕头发 a lock of hair; 一缕炊烟 a wisp of smoke from a kitchen chimney

• The time i most feared of during a day was the dusk . the sun was to set and birds were all flying back to their nests . smoke curls rose slowly over the roofs of village bungalows
  一天中我最怕过黄昏，太阳要落山了，小鸟要回窝了，村子里升起了一缕缕的炊烟，人们都往家走，这时的村庄有一种特有的喧嚣声。
• Towards the distant blue of the italian coast , indeed , it was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea , but it softened nowhere else
  说实在的，要远到意大利沿海蔚蓝的天空，由于海水蒸发冉冉升起的缕缕恚?庖?鄣纳?什挪恢履敲辞苛遥? ?浅?酥?獗鸬牡胤剑? ?坏阋膊辉?岷拖吕础
• Towards the distant blue of the italian coast , indeed , it was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea , but it softened nowhere else
  说实在的，要远到意大利沿海蔚蓝的天空，由于海水蒸发冉冉升起的缕缕薄雾，这耀眼的色彩才不致那么强烈，但是除此之外别的地方，它一点也不曾柔和下来。
• The curved moon is a musical instrument high up in the sky , with only a few scattered stars as querulous and plaintive notes , and wisps of the moonlight , penetrating through clouds , keep plucking exceedingly senti - mental and mild love tone at the peaceful night
  弯弯的月亮是一张琴，它高高地挂在天幕上，寥落的寒星是如泣如诉的音符，在幽静的夜晚，透过云彩的缕缕月光，不断地抒弹着缠绵委婉的恋曲。
• The macroscopic and microscopic perspectives , profound insight and brand - new views indicate professor he xin - min ' s experience in studies on the dream of the red chamber as well as fine academic tradition in studies on the dream of the red chamber
  书中宏观运幄与微观烛照兼长，用生命体验来感悟红楼，在慧眼洞察的缕缕新意之中折射着贺信民先生“研红”的风雨征程，折射着红学界积火传薪的优良学术传承。
• Like the flame which welds the loosened particles into a solid mass , his words united those floating wisps of feeling which she had felt , but never believed , concerning her possible ability , and made them into a gaudy shred of hope
  她对自己潜在的演戏才华原来就有一些零零星星的感觉，只是不敢相信。现在他的话把这些丝丝缕缕的感觉织成了五彩缤纷的希望的花布，就像火焰把松散的金属碎片焊成结实的整块一样。
• In the machining process , the destroy of the strong hot to tea active substances and taste is reduced as low as possible , so that the oxidation can be avoided in the storage and transportation , which makes the product taste much greener and fresher
  加工中尽量减少了热对茶叶生理活性物质及风味成份的破坏，避免了贮存、运输中的氧化，使产品滋味鲜爽，汤色翠绿，缕缕茶香中带有淡淡的青草气，其儿茶素、氨基酸、维生素
• Beneath his gaze the dew - fogs dipped and crept to the hollow places , then stole away in line and column , holding skirts and clinging subtly at the sheltering corners where rock hung over grass - land , while the brave lines of the hills came forth , one beyond other gliding
  在他的凝视之下，蒙蒙的雾气缓缓散落潜向谷底，继而丝丝缕缕地溜走，笼住峭壁，狡黠地隐匿于悬在草地之上的岩石中，随即群山的雄姿逐渐呈现，山峦也越发清晰。
• He watched her pretty and unconscious munching through the skeins of smoke that pervaded the tent , and tess durbeyfield did not divine , as she innocently looked down at the roses in her bosom , that there behind the blue narcotic haze was potentially the tragic mischief of her drama one who stood fair to be the blood - red - ray in the spectrum of her young life
  他透过弥漫在帐篷里的一缕缕烟雾，观看着苔丝漂亮的无意识的咀嚼，在苔丝德北菲尔德天真烂漫地低头欣赏胸前的玫瑰的时候，她没有意识到在那麻醉人的蓝色烟雾后面，正潜藏着她人生戏剧中的“悲剧性灾难”她站在那儿，光艳照人，就像她年轻生命的光谱中的血红色光芒。
• Swiss spaghetti harvest tops the hoax list . in 1957 , a bbc television show announced that thanks to a mild winter and the virtual elimination of the spaghetti weevil , swiss farmers were enjoying a bumper spaghetti crop . footage of swiss farmers pulling strands of spaghetti from trees prompted a barrage of calls from people wanting to know how to grow their own spaghetti at home
  当天，英国广播公司在一个新闻节目中报道，由于受暖冬影响，再加上危害意大利面“种植”的象鼻虫已被彻底消灭，瑞士的农民们获得意大利面大丰收，电视台还特别配上了瑞士农民从树上摘下一缕缕意大利面的镜头。

• 缕缕的日语：ひと筋ひと筋と続いて絶えないさま. 炊烟 chuīyān 缕缕／かまどの煙がいく筋もいく筋も立ち上る. 缕缕不尽 bùjìn ／（書簡用語）いちいち細かく述べ尽くせない.
• 缕缕的韩语：[형용사]【문어】 (1)잇달아 끊이지 않다. 끊임없다. 缕缕不办; 잇달아 끊이지 않다 村中炊烟缕缕上升; 마을에서는 밥 짓는 연기가 모락모락 피어오르고 있다 (2)섬세하다. 상세하다.
• 缕缕的俄语：pinyin:lǚlǚ 1) нить за нитью 2) тонкий (о тонко наструганной пище) 3) непрерывный, тянущийся бесконечной вереницей 4) взволнованный, во власти чувства
• 缕缕什么意思：lǚlǚ 形容一条一条，连续不断：丝丝～ㄧ村中炊烟～上升。