You can almost put it down as a general rule in this town that presidents often invite “ honest criticism ” from their aides 译文:你几乎可以把这一点看成是首都的一种惯例,历届总统都经常请他们的助手提出直率的批评。
During the workshop , you will hear lectures , see vignettes on dvd or video , and receive printed information on how to become more forthright 培训期间,你会听讲座,看dvd或录像的片断,拿到教你如何变得更直率的书面材料。
I look forward to seeing the beautiful countryside that i remember so well . but most of all , i look forward to getting to know the leaders of china 人们将看到我是一个直率的人,我非常直率地说明我国的利益。但我这么做时将尊重对方。
The convening of this forum itself is a convincing sign that china is sincere and frank in furthering cooperation with its developed counterparts on this issue 这次论坛的召开本身就是中国诚挚而直率的寻求与发达国家进行深远合作的有力证明。
If there are any sciences about the article , it is merely the frank and natural expression of feelings of author stirred by feelings of fault 本文的若干探讨如果尚有些许科学之处,那它也仅仅是所由笔者对罪过情感的感触而产生的直率的自然的情感表达。
His original perspective about social issues and use of explicit lyrics did not change . " " heffy end " is about love through the perspective of a stalker 他的专辑中,表达出他对目前社会上所发行的出版品的观点,及写出直率的歌词内容,这一点,依然是没有改变的。 "
Thus the larger drop in sales state - side . [ the dmc1 fans are apparently the more outspoken ones , thus the more negativity towards dmc2 ] the ones pleased with it were typically more quiet on it 一代迷们显然是坦诚而直率的,也因此消极对待二代而那些喜欢二代的人则保持沉默。
The chelsea manager was responding to a direct request for his views on what level of opposition the home side would offer in the euro 2008 qualifier 这位切尔西主帅在接受采访时被问到如何评价英格兰在这场2008年欧洲杯资格赛上所面对的对手(以色列)时,穆帅很直率的表达了自己的看法。
" is it possible ? " asked the count , assuming all air and tone of the utmost simplicity and candor . " is it possible that thomson french are not looked upon as safe and solvent bankers “难道, ”伯爵装出一种极其直率的神气和口吻说道, “难道汤姆生弗伦奇银行已被人认为是不可靠和不能履行债务的银行了吗?