yearn day and night; be on one's mind day and night; think about sb. from morning to night; think of ... morning and night; think [dream] of ... day and night
As more institutions and individuals are forced to sell assets to raise cash , you may come across that one investment you ' ve been waiting for 正当越来越多的人和公司开始抛售资产以换取现金的时候,你也许就会遇到你朝思暮想的投资机会。
When the door of happiness closes , another opens , but often times we look so long at the closed door that we don ' t see the one which has been opened for us 生命中有多少这样的时刻,我们对一个人朝思暮想,只想一把把她从梦中拉出来,拥她入怀
It tarried , however : days and weeks passed : i had regained my normal state of health , but no new allusion was made to the subject over which i brooded 然而,它迟迟未来。一天天一周周过去了我已体健如旧,但我朝思暮想的那件事,却并没有重新提起。
With a book , he was regardless of time ; and on the present occasion he had a good deal of curiosity as to the event of an evening which had raised such splendid expectations 且说这位先生平常只要捧上一本书,就忘了时间,可是这次他没有睡觉,却是因为他极想知道大家朝思暮想的这一盛会,经过情形究竟如何。
Swiss doctors and the best that has been thought or said must be - the daily and nightly preoccupation of all the snobs respectively of disease and culture 对社会地位,势利者必须不停地巴结社会名流,新潮势利者永远不可能停止追求时尚,疾病或文化势利者各自朝思暮想的必定是瑞士医生或人们被称作是最好的一切。
There was not one day in the past 18 months and probably longer , not one day on which rotary in general and this district in particular was not on my mind . at first , i thought that rotary had kept me awake or asleep , rotary had kept me going , or that rotary had fueled my imagination 十八个月或更长久岁月以来,没有一天我不是牵挂扶轮的事情,特别是本区的事情。起初,我认为是扶轮令我朝思暮想,扶轮鞭策我向前走,扶轮带给我思考的火花。
With his mind filled with impressions of the battle , joyful anticipations of the effect that would be produced by the news of the victory , and recollections of the farewells of the commander - in - chief and his comrades , prince andrey trotted along in a light posting cart , with the sensations of a man who , after long waiting , has at last attained the first instalment of some coveted happiness 安德烈公爵时而逐一回溯刚刚结束的战斗留下的印象,时而快活地想象他要传达的胜利消息必将造成的印象,一边回味总司令和战友们饯行的情景,安德烈公爵坐在邮车里飞速地行驶,他心中怀有那种感情,就像某人长久地等待终于开始获得朝思暮想的幸福。