救火 fire fighting◇救火车 fire engine; fire truck; fire brigade wagon; 救火队 fire brigade; 救火队员 fireman; fire fighter; 救火机 fire engine; 救火梯 fire ladder; pompier ladder; pompier; 救火云梯 bangor ladder; bangor
抱薪救火 carry faggots to put out a fire -- adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse; add fuel to the fire; do sth. counterproductive; fight a fire by adding fuel to it
负薪救火 carrying firewood to put out a fire -- to make things go from bad to worse; add fuel to the flame; adopt a wrong method to deal with sth. and end up by making it worse
The rescue tool power pack is especially designed for equipping fire trucks and other rescue vehicles to power hydraulic shears , cutters and expansion tools , used by rescue team in salvage and fire fighting operations 液压金刚之动力站是特别为救火车和其他急救车辆提供液压剪切、切割和附加工具而设计的,用于抢险队伍和救火工作。
Flooding occurred so close to one center that the initiates could hear the sirens of police cars , ambulances and fire trucks as radio broadcasts urged people to leave their homes immediately 由于洪水泛滥的地区紧邻著小中心,同修们甚至可以听见警车救护车和救火车呜呜作响的号笛声,警方也透过收音机要民众立刻疏散离开位于灾区的家园。