停运的英文

• off-stream; off-the-line

• 停    stop; halt; cease; pause
• 运    move; revolve
• 停运的    non-operating
• 停运期    laydays
• 停运权    stoppage in transitu
• 分步停运    step shutdown
• 紧急停运    emergency outage; emergency shutdown
• 紧急停运杆    emergency shutdown rod
• 经停运输    stop-over traffic
• 列车停运    withdrawal of train
• 停运保养    laying up; laying-up
• 停运时间    idling time; outage time
• 停运贮藏池    offstream storage
• 停运装置    idle unit
• 暂停运动    dwell motion (tarry motion)
• 断纱自停运动    automatic thread stop motion
• 类非计划停运    immediate outage
• 启-停运行方式    on-off operation
• 强迫停运小时    forced outage hours
• 停运充油管线    inactive filled line
• 停运停留停业    tie-up
• 单极计划停运次数    monopole scheduled outage times
• 单极强迫停运次数    monopole forced outage times
• 第2类非计划停运    delayed outage
• 第4类非计划停运    deferred outage

• The code endows the seller with the right of stoppage in transit to the goods . when the buyer is insolvent or there is other events constituting a breach of contract , the seller may exercise his right of stoppage in transit to the goods in accordance with the code
  美国关于中途停运权的法律规定于《美国统一商法典》 ，该法典规定当买方无力支付以及有其他违约情事发生时，卖方可以依法行使他对货物的中途停运权。
• A vendor who has shipped goods , and parted with the bill of lading has still a right , if he remains unpaid , to regain possession of the goods while they are in transit , in the event of the buyer becoming insolvent . this is called the right of stoppage in transit by sea
  海运中途停运权(以下简称中途停运权)是指未取得货款的卖方将货物交付给承运人以后，在买方无力支付货款时，卖方指示承运人或其他货物保管人停止运输尚处于海上运输途中的货物的法律制度。
• Only when the federal laws and the international conventions have no provisions in the contrary , the code will apply . england and the united states of america have different provisions on stoppage in transit . generally speaking , the validity of stoppage in transit under english law is much stronger than that under the law of the united slates of america
  总的说来，英国法下中途停运权的效力要强于美国，中途停运权失效的情事要比美国少，适用上相对严格；美国法下卖方行使中途停运权的条件较为宽松，不像英国法只限于买方无力支付货款，还包括买方违约等情事。
• In other words , it adopts the principle of main prevention and planned examination to enhance the equipment reliability . in the water power station , whether mechanical equipments maintenance or electric equipments maintenance , the planned maintenance is adopted in the whole of maintenance in order to accomplish the production - reliability target for increasing economy benefit . the production - reliability target includes fof ( forced outage factor ) , eaf ( equivalent availability factor ) , po ( times of planned outage ) , uo ( times of unplanned outage ) etc
  在水电厂,不论机械设备还是电器设备,几乎都是采用固定周期的检修或更换的处理方法预防事故的发生,完成发电企业确定的可靠性生产指标:提高机组的等效可用系数,降低强迫停运次数,减少机组的非计划停运次数(次/台年)等,从而提高企业的经济效益。
• And the events leading to the invalidation of stoppage in transit under english law are less and comparatively more strict than those under the law of the united states of america . but under the law of the united slates of america , it is easier for the seller to exercise his right of stoppage in transit , not like english law under which the seller may exercise stoppage in transit only with the events such as that the buyer is insolvent , and the buyer constitutes a breach of contract , etc .
  《合同法》第308条规定了中途停运权，但仅该条规定显得简单、粗陋，不能完整、全面地解决中途停运权的法律问题，也不能充分有效地保护当事人的中途停运权；而且该条规定的权利主体与英美法规定的权利主体不同，范围明显要小，致使部分卖方不能适用该条保护自己的权益。
• On the deep foundation that studies and understands thermaldynamic system of steam power plant , this text is to compare analytic theories and computation method constantly used at present on the economy of thermaldynamic system of steam power plant , calculate the influences on thermal economy with theory of equivalent enthalpy drop when high pressure heater is into stoppage , prove influences degree on thermal economy when the composition of heater stoppage is diffrent , define regenerator rate and offer theoretical direction for heater stoppage
  本文在对火力发电厂热力系统深入学习、掌握的基础上，对目前几种常用的火力发电厂热力系统经济性分析理论和计算方法进行了比较，以等效焓降理论对高压加热器停运时热经济性的影响进行了计算，说明了高压加热器各种停运组合对热经济性的影响程度;提出了加热器回热率概念，从而为高压加热器切除提供了理论指导。
• The complete air - cooled control system has been realized by at89c52 microprocessor and icl7109 the integral adc which has high counter - interference capability . the main circuit uses non - contract solid module and has the characteristics of high speed switching off and avoiding contract burned to stop blower fan
  该系统采用at89c52微处理器及抗干扰能力强的积分型模数转换器件icl7109实现数据的采集及处理，实现了完整的风冷控制系统功能；主回路采用无触点固体模块，具有关断速度快、避免触点烧坏、导致风机停运的特点。
• The way of taking one nth out of capacitor ' s the first harmonic capacitive reactance as its nth harmonic impedance is verified whit the data from tang7c . according to the approximately estimating method , the first harmonic impedance of 220kv system is calculated . on the basis of the models , this paper gives the harmonic equivalent circuit of substation and gives the b ( n ) function of the harmonic time n . when the capacitors has different combination , b ( n ) ' s value will also change , with the inputting local measurement data , the paper studies the series and parallel resonance at the substation , and deduces that the reason the capacitor ' s fuse of tang6c is frequently interrupted is that its capacitor current contains a large number of 5th harmonics , and that the reason the discharging pt of tang7c capacitor being exploded is also that the 7th and 9th harmonic currents are amplified
  据此，对该站进行了串联谐振分析和并联谐振分析，并结合测试数据和有关变电站的运行记录，指出了导致该站电容器汤6c频繁烧保险的主要原因是5次谐波电流含量偏高，引起汤7c放电pt爆炸也是因为7次和9次谐波电流被放大。针对这些导致汤阴变电站补偿电容器故障的原因，提出了相应的谐波治理措施，包括针对汤6c电容器5次谐波电流含量偏高的原因，提出了停运汤6c电容器或者通过把汤sc电容器的部分容量并入汤6c电容器(汤sc其余部分停运)以增加汤6c谐波承受能力的措施;针对# 2变低压侧7次和9次谐波电流被放大的现象，提出了在汤7c电容器上加装一定百分比的串联电抗器的措施。
• In the practical application of the real options method in ship investment in this article , i classified the diversified managerial flexibilities into several categories , and discussed three of them ( lay - up flexibility > quit flexibility and postponement flexibility ) chapter by chapter , established the frameworks and price models for corresponding real options ( annual operating option > abandonment option and waiting option ) , and computed the value of real option in the given examples
  在具体应用实物期权方法进行船舶投资决策时，本人将船舶投资运营期间所存在的各种管理弹性归纳为若干种类，并就其中的停运弹性、退出弹性及延迟弹性专门分章进行论述，分别为这三种弹性建立了相应的年度运营期权、放弃期权及等待期权的实物期权框架和计价模型并举例进行了计算。
• Under the condition that the document of title to the goods is issued , the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit . but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith , the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right . if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight , the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established , and then exercise his right of stoppage in transit
  当货物处于运输途中并且没有签发代表货物的物权凭证时，买方未经卖方许可处置货物并不影响卖方的中途停运权，卖方仍然可以对货物行使中途停运权；在签发了代表货物的物权凭证的情况下，买方取得该物权凭证也不影响卖方的中途停运权，但是如果买方已将该物权凭证转让给善意的、支付了对价的第三人时，卖方即不再享有该权利；在运费未付承运人留置货物情况下，卖方须先向承运人支付运费，令承运人丧失行使留置权的基础，才可行使其中途停运权。

• 停运的日语：運休（する）.