On incorporation under the companies ordinance , a local company pays a registration fee of $ 1 , 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1 , 000 of nominal capital , subject to a cap of $ 30 , 000 per case 根据《公司条例》注册成为法团的本地公司,须缴交1 , 425元注册费及295元存放文件费用,另就每1 , 000元法定资本缴交一元的资本税,但每宗个案的税项上限为30 , 000元。
New companies were incorporated . on incorporation under the companies ordinance , a local company pays a registration fee of $ 1 , 425 and a lodgement fee of $ 295 plus a capital duty of $ 1 for every $ 1 , 000 of nominal capital , subject to a cap of $ 30 , 000 per case 根据《公司条例》注册成为法团的本地公司,须缴交1 , 425元注册费及295元存放文件费,另就每1 , 000元法定资本缴交一元的资本税,但每宗个案的税项上限为三万元。
The bedford boys were shaped by the depression , and the young men of company a of the first battalion of the 116th regiment of the 29th division had joined the national guard in the 1930s for social purposes and also for the essential dollar - a - day they were paid when they were in training once each month and for two weeks in the summer 贝德福德的男孩们成长于大萧条时代, 29师116团一营a连的年轻人在1930年代参加了国家警卫队,一方面他们是出于社会责任,另一方面更重要的是为了他们接受每月一次和夏季两个星期的训练时支付给他们的每天一元的美元。
Perhaps you need to save more , or work your way out of debt so that you can save a little more . make a goal to buy that first condo or house , or finally begin that retirement plan you ve been putting off for so long . decide what financial goals you would like to accomplish in 2004 and write them down 就是10 % ,第一毛钱是神的第二毛钱存进银行,是投资,也是储蓄然后其馀80 % ,我爱怎样花就怎样花,我会把它全交给太太,我就是这样用掉一元的,我们订下财政目标,若我是这样花一块钱,我今年将会存很多钱,我就能还清债项。
We say that the figure f fits in the target t , or , equivalently , the target t covers the figure f , when there is a rigid motion ( an isometry of the plane ) so that ( f ) t , i . e . , if t has a subset congruent to f . it might happen that a specific figure f and target t are given , and one wants to know if the figure fits in the target 如果t含有与f全等的子集,则称f嵌人t或t覆盖f对任意给定的f和t ,判定f是否嵌入t这类问题称为嵌入问题给定一集族f和一目标集t ,寻找能覆盖住f中任一元的t的最小相似图形这类问题称为覆盖问题