So long as the responsibility is not taken from breck long this distortion will deepen and harden . 只要布雷克朗继续居于负责地位,这种歪曲就会继续深化而坚不可摧。
In other words, ultimate control over rates was taken from private hands and given to an agency of the people . 换言之,定价的最后控制权从私人手中夺过来交给人民代理机构。
Figure 5. 9 taken from ref. 3, shows this difference between hard and soft systems for arrest characterizations . 取自文献3的图59表明了软系统和硬系统在延滞特性上的区别。
The effect of the wine does not remove dissimulation, and take from them the sight of the deformity of their passions . 酒的效果并不能取掉了伪装而使他们看到自己激情的丑陋。
The troops for the landing were taken from alexander 's force and that put a brake on his operations . 登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的,这就削弱了他的军事力量。
The hotel manager learned that the quiet man taken from his room by the police was a murderer with a price on his head . 旅店经理获知被警察从房中带走的那位沉默者是被悬赏捉拿的杀人犯。
The process of fusion of two identical images taken from different angles can be accomplished by the naked eye or instruments . 以不同角度拍摄的两个相同影象聚合的过程,可用肉眼或仪器完成。
Irrigation water is taken from central california agriculture to fill the bathtubs and swimming pods of the rich living around los angeles . 加利福尼亚中部的农业灌溉用水被拿出灌注了洛杉矶附近富人们的澡盆和游泳池。
Becky george was a ten - year - old girl taken from her bed 贝基?乔治是个十岁的女孩
The first lesson is taken from st john ' s gospel 第一段课程选自《约翰福音》 。