A psychological line in alienation theory can also be identified, partially derived from hegel . 异化理伦还包含着一条心理学的线索,这条线索部分地从黑格尔那里发源的。
Nim added a log to the fire and stirred two others, partially burned, to a cheerful blaze . 尼姆往火上加了块木头,又把两块没有烧透的木块翻动了一下,使炉火熊熊地燃烧起来。
A partially purified concentrate of the solid endosperm is active in inducing growth in carrot root tissue . 固体胚乳的部分纯化浓缩物,对胡萝卜根组织的诱导生长也是有用的。
The references cited allow one to partially replace omissions resulting from lack of answers to the enquiry . 引证的参考文献可以使读者部分地补偿由于该次调查不尽完美而作的省略。
Finally one day he gave me a small box and plate, a few brushes and partially filled tubes of oil colors . 终于有一天,他给我一块调色板,一个小画箱,几支画笔,和几管半空的油彩。
In biology, we can speak of the life history of an organism since an organism is partially conditioned by past event . 在生物学中,我们能够谈论某种有机体的生活史,因为有机体部分地受过去事件的制约。
Thus the open door to america--for centuries the gateway of opportunity for countless millions--was partially closed . 这样,敞开着的进入美国的门户--几个世纪以来对无数人的机会之门--部分地被关闭了。
The upward buoyant force on an object partially or wholly submerged in a fluid is equal to the weight of the displaced fluid . 物体的一部分或全部浸在液体中时,它受到朝上的浮力等于它排开的液体重量。