If in doubt , employers and employees should consult their lawyers or the labour relations division of the labour department 如有任何疑问,雇主和雇员应该徵询律师或劳工处劳资关系科的意见。
If in doubt , employers and employees should consult their lawyers or the labour relations division of the labour department 如有任何疑问,雇主和雇员应该徵询律师或劳工处劳资关系科的意见。
Having a safe working environment and good labour relations are both vital in enhancing a company s competitiveness 其后,为员工提供一个安全的工作环境,保持良好劳资关系,对提高公司竞争力有一定帮助。
The folder can be collected at the branch offices of the labour relations division of the labour department free of charge . you can also 资料夹可在劳工处劳资关系科各分区办事处免费索取, 《雇员参考手册》亦可
Also , having a safe working environment and good labour relations are both vital in enhancing a company s competitiveness 其后,为员工提供一个安全的工作环境,保持良好劳资关系,对提高公司竞争力有一定帮助。
Copies of the guide can be obtained at the branch offices of the labour relations division or downloaded from the homepage of the labour department 该刊物可在劳工处劳资关系科办事处索取,或于劳工处网页下载。 )
Her campaign speeches are a constant reminder of how much she knows about everything , from foreign policy to labour relations 她的竞选演讲就是一个恒久的提醒,她对所有事务是如何地了解,不管是外交政策还是劳动关系。
Of these cases , 97 . 5 per cent were referred by the labour relations division of the labour department after unsuccessful conciliation attempts 在这些个案中,有97 . 5 %是经劳工处劳资关系科调解未果,交由审裁处接办的。
It has four key areas of work namely , labour relations , employment services , safety & health at work and employee rights & benefits 本处的工作分为四方面,即劳资关系、就业服务、工作安全与健康,以及雇员权益及福利。