For the first time in her life, she submitted to the sentiment which has so much influence on the happiness or misery of her sex . 她有生以来第一次屈服于这种对女人的幸福或痛苦有重大影响的感情。
Of these intellectuals the least sociological was david hume but his influence on smith and ferguson was crucial . 在这批学者中,同社会学关涉最少的是大卫休谟,但他对斯密和弗格森的影响却极大。
We thus meet the first effect of structure on reaction rate, an influence on the importance of solvent viscosity . 这样我们碰到了结构对反应速度的第一个影响,这种影响是以溶剂粘度的重要性为基础的。
This is interesting because the immigrant has had, first and last, a profound influence on the character of our native newspapers . 这是很有趣的情况。因为总的说来,移民对我们地方报纸的性质有深远的影响。
Economists differ as to whether the many other influences on inflation invalidate the idea of an unemployment-inflation . 对于其它许多影响通货膨胀的因素,是否使得失业-通货膨胀的消长关联,这一点,经济学家们众说纷纭。
Now he owned the state's largest advertising agency and was a veteran director of the bank with strong influence on the board . 目前他是全州最大一家广告公司的老板,是老资格的银行懂事,在全体懂事中是个举足轻重的人物。
If pressed, many englishmen would probably admit that they think of american influence on the language as affecting only the realms of slang . 如果被追问得紧,许多英国人可能会说,他们认为美国对英语的影响仅仅在俚语方面。
The manufacturing factors which have most influence on the emulsion characteristics are the chemical composition and dye-sensitisation of the emulsion . 在制造过程中,使乳酸胶特性最受影响的因素是乳酸的化学成份和染色酸化剂。
Simmel had developed a sociological perspective which exerted a great influence on subsequent german sociology especially that of max weber . 齐美尔所提出的社会学见解,对其后的德国社会学,尤其是马克斯韦伯的社会学影响甚巨。