The first semester , study skills in english , will include 7 courses , 4 of which must be passed with high marks , over 85 % , in order to receive credit 第一学期,用英语学习的技能,包括7种课程,其中4个课程必须得高分通过,要想就应该超过85 % ,为了接受信用。
Each student is charged for only two months of fees on the national health insurance during the first semester , whereas six months of fees are required from the second semester onwards 全民健康保险入学第一学期仅需缴交两个月,以后学期则需缴交六个月费用。
University research will be completed by the student during the first semester as part of the research project course , though that course will focus on primary research methods 大学研究将由学生完成在第一学期期间作为研究计划路线一部分,虽然那条路线将集中于主要研究方法。
Topics approved by the instructor should be submitted during the first two months of the first semester in the final academic year , or according to the require for the supervisor of thesis writing 宣教或其他有关科目,并须于最后修读学年开学后两个月内呈交经导师批准之题目。
I took my first class as a sophomore and in true form , i had difficulty - but after my first semester my professor was very kind and gave me a passing grade 在大学二年级我开始读希腊文,事实上我真的学不懂希腊文。然而,第一个学期过去,那教授真的非常慈悲,他给我合格的成绩。
Some of you may recall that in the first semester , i told you that instead of memorizing just more endings , that the second semester would afford you an opportunity to learn various constructions 或许你们还记得我上学期说过,在第二学期你们会有机会学习不同的结构,而不再只是背词尾变化。
More than recording the first semester through a series of snapshots , this freshman seminar will attempt to teach photography as a method of seeing and a tool for better understanding new surroundings 除了透过一系列的快照来记录新学期之外,这门大一新鲜人的研习课程还会试着去教授摄影,使之成为一种看待事物的方式,以及更深入了解周遭新环境的工具。
For instance among the total twelve assemblies the first part has seven and second part has five in the first semester of this academic year 2007 - 08 , students are required to attend at least six assemblies , of which two have to be from the second part 本学年上学期有十二次周会,并划分为两部分(第一部分有七次周会,第二部分有五次周会) ,同学须出席周会最少六次(包括在第二部分周会最少出席二次) 。
Around 200 year - two and year - three students are also on hand to guide and counsel their own teams of freshmen . they will continue to mentor the same juniors during their first semester . having senior students as their mentors will enable the freshmen to adapt to their new environment more quickly 今年,共约200名二三年级学生负责担任迎新营学长,为新入学的学弟妹提供辅导及意见在迎新营完结后,他们会在开学后第一个学期内,继续担任所属组员的学长,以协助新同学尽快融入博雅大学生活。
When if the accumulative total after make - up examination of the first semester fails , course achieves door of fail to go up to the next grade to count a provision , after make - up examination of classics of courses of the 2nd semester only a course fails , the course with ability not passing to make - up examination of the first semester application again make - up examination , but the make - up examination opportunity before cancelling this course to graduate 若第一学期补考后累计不及格课程达到留级门数规定时,第二学期课程经补考后仅有一门课程不及格,才能申请对第一学期补考未及格的课程再补考一次,但取消该课程毕业前的补考机会。