" but he answered one of them , ' friend , i am not being unfair to you . didn ' t you agree to work for a denarius 13家主回答其中的一人说、朋友、我不亏负你你与我讲定的、不是一钱银子麽。
41 " two men owed money to a certain moneylender . one owed him five hundred denarii , [ 4 ] and the other fifty 42因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人那一个更爱他呢?
For this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor . and they were infuriated with her 5这香膏可以卖三百多银币,分给穷人。他们就向她怒气冲冲。
13 " but he answered one of them , ' friend , i am not being unfair to you . didn ' t you agree to work for a denarius 13家主回答其中的一人说:朋友,我不亏负你,你与我讲定的不是一钱银子吗?
' but he answered one of them , ` friend , i am not being unfair to you . didn ' t you agree to work for a denarius 13 [和合]家主回答其中的一人说: ‘ 5朋友,我不亏负你,你与我讲定的,不是一钱银子吗
" for this perfume might have been sold for over three hundred denarii , and the money given to the poor . " and they were scolding her 可14 : 5这香膏可以卖三十多两银子?济穷人他们就向那女人生气。
" but he answered and said to one of them , ' friend , i am doing you no wrong ; did you not agree with me for a denarius 太20 : 13家主回答其中的一人说、朋友、我不亏负你你与我讲定的、不是一钱银子麽。
Mk . 12 : 15 but he , knowing their hypocrisy , said to them , why do you tempt me ? bring me a denarius that i may look at it 可十二15耶稣知道他们的假意,就对他们说,你们为什麽试诱我?拿一个银币给我看。
Mk . 14 : 5 for this ointment could have been sold for over three hundred denarii and given to the poor . and they were infuriated with her 可十四5这香膏可以卖三百多银币,分给穷人。他们就向她怒气冲冲。
But he answered one of them and said , friend , i am doing nothing unrighteous to you . did you not agree with me for a denarius 13家主回答他们其中的一个说,朋友,我没有对你不义。你不是与我讲定一个银币么?