No . was this a joke , then ? they were going to dover ; good . to calais ; good again 要上杜伏勒去,好吧,还要去加来,行啊,总而言之,出门旅行,这位棒小伙子也并不十分反对。
He had asked the prisoner , aboard the calais packet , if he wanted a handy fellow , and the prisoner had engaged him 在加莱邮船上他问囚犯是否需要一个勤杂工,囚犯就雇用了他。
William claims he ' s been climbing in the andes . what a load of rubbish ! he ' s never been farther than calais 威廉说他去过安第斯山,这简直是胡说八道!他根本没有去过比加来更远的地方。
Mary is also remembered as the monarch who lost the french port of calais , the last british possession on the continent 人们记住玛利还因为她是丢失法国港口加莱的君主,加莱本是英国在欧洲大陆的最后属地。
The north is one region where the world wars have left many scars . it includes nord - pas de calais , picardie , and haute - normandie 世界大战给法国的北部留下了许多遗迹,如北部-加来海峡,皮卡第大区和诺曼底。
4 calais g , descamps p , vitu l , et al . is lymphadenectomy useful in the treatment of endometrial carcinoma ? gynecol oncol , 1990 , 38 : 71275 3高永良,于爱军,陈鲁,等.盆腔淋巴结清扫手术用于子宫内膜癌治疗的探讨.中华妇产科杂志, 2000 , 35 : 2642266
I was returning from france a few days afterwards , and , at calais , the prisoner came on board the packet - ship in which i returned , and made the voyage with me “那以后几天我从法国回来,这个囚徒在加莱上了我坐的那条邮船,跟我同船旅行。 ” ,
The actual dispositions of the german forces were : 23 divisions in calais , but only 6 divisions plus 3 regiments under the command of rommel in normandy 德军兵力的实际部署为:在加莱配置了23个师;而在诺曼底,只有隆美尔指挥的6个师外加3个团。
He had seen the prisoner show these identical lists to french gentlemen at calais , and similar lists to french gentlemen , both at calais and boulogne 他,在加莱见过囚犯把这几份文件给法国人看过。在加莱和波伦那又曾见他把同样的文件给法国人看过。
Fred was saying his prayers as his father passed by his bedroom door . “ good bless mommy , and god bless daddy , and please make calais the capital of france 弗雷德正在祈祷,这时他的父亲正经过他的卧室。 “上帝保佑妈妈,上帝保佑爸爸,同时一定要使加莱成为法国首都。 ”