consideration n. 1.考虑,考察;讨论,商量。 2.照顾,关心;体谅,体恤。 3.报酬,补偿。 4.尊敬,敬意。 5.原因,理由;须考虑到的事实[问题];理由。 6.〔罕用语〕重要性。 a man of consideration要人。 That's a consideration. 那是一个值得考虑的问题。 after due consideration 经相当考虑后。 be of no consideration 并不紧要,没有什么问题。 for a consideration 为求报酬,为求补偿(He sold it for a consideration. 为了换取一点补偿,他把它低价卖掉了)。 for the consideration of 作为…的参考。 give adequate consideration to 适当照顾。 in consideration of 考虑到,因,由于;以作…的谢礼,酬劳。 leave out of consideration 置之度外,不以…为意。 not on any consideration 决不。 (be) of consideration 值得考虑[重要]的。 on no consideration 决不(On no consideration could I consent. 我决不能同意)。 out of consideration for your feelings 看你面上,由于照顾你的情绪。 take into consideration 估量到,斟酌。 show [have] consideration for (sb.'s position) 考虑[照顾]到(某人处境)。 taking one consideration with another 对各方面进行考虑。 the first consideration 第一要件,最重要的事。 under consideration 考虑中,研究中。 under no consideration 决不。 without due consideration (不假思索)贸然,轻率。
This is due to the fact that aag and its subsidiaries have attained the financial thresholds for the year ended june 30 , 2002 as stated in the agreement underlying the acquisition and accordingly an additional consideration of hk $ 52 million was entitled by the company pursuant thereto 鉴于aag于二二年六月止年度之业绩表现达至收购时协订之财务指标,鹰都须额外支付集团5 , 200万港元之代价。
There are following issues concerned on supermacro - corporations : training means ; capital structure ; market orientation ; mainstream car design ; the relation with the car joint - ventures . on the issue of paying additional considerations to joint - ventures , the article does not discuss much because it is not the main problem 关于特大企业,文章主要考虑了以下几个基本问题:培育手段;资本构成;市场定位;主流车型;与国内各轿车合资企业的关系。
In the last chapter , that is , the fifth chapter , the article discusses the striding development road of paying more attentions to large enterprises and additional considerations to joint - ventures from the three following aspects : government , the whole and car parts - producing enterprises and mating systems 在最后一章即第五章中,文章主要从政府、轿车生产整车企业及零部件企业、配套体系这三个方面探讨了如何走好“以特大企业为主,兼顾合资企业”这条跨越式发展道路的问题。