many happy returns (of the day)!; life of a hundred years.; live to be a hundred; live to a ripe old age; may you live a hundred years!: 姑奶奶若依我这名字, 必然长命百岁。 if you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age
They mean long life . i remembered you liked the calligraphy at the palace museum , so i thought you might like it 长命百岁;我记得上次去故宫,你特别喜欢书法,所以,我想你可能会喜欢这个。
Hence , up to the presence day uji kyoto maintains its position as the producer of the no . 1 grade of japan green tea 根据茶的药效书记载: “茶是养生的仙丹妙药经常喝它,能延年益寿,长命百岁。 ”
I pray that the highest god will bestow longevity on you , so that you can lead more people toward wisdom , the light , and the path of eternal liberation 我祈求至高的上帝让您长命百岁,使您能引领更多世人迈向光明智慧及永恒的解脱之路。
Thank you for your generous gift and i hope you live a long , loving , caring and prosperous life . i hope i get the honor of meeting you some day 谢谢您慷慨的礼物,祝您长命百岁,并且有个爱心关怀且如意的人生但愿有朝一日能有幸再与您相见。
Thousands of miles away , master toasted us back with her own drink and wished everyone good health and longevity , thus bringing the conference to a joyful end 师父也为自己倒了一杯饮料,举杯祝我们身体健康长命百岁!视讯会议于此时圆满结束。
A friend celebrating a name day will tell you , giortazo simera , which means , i ' m celebrating today . the traditional reply is , chronia polla , which means “ many years , ” or “ many happy returns 过取名日的知己会跟你说“今天是我的庆贺日” ,传统的回答是“祝你长寿”或“长命百岁” 。
A friend celebrating a name day will tell you , giortazo simera , which means , i ' m celebrating today . the traditional reply is , chronia polla , which means “ many years , ” or “ many happy returns 过取名日的朋友会跟你说“今天是我的庆祝日” ,传统的回答是“祝你长寿”或“长命百岁” 。
But the fact is , that being , as i am , to inherit this estate after the death of your honoured father who , however , may live many years longer , i could not satisfy myself without resolving to chuse a wife from among his daughters , that the loss to them might be as little as possible , when the melancholy event takes place - which , however , as i have already said , may not be for several years 事情是这样的:往后令尊过世但愿他长命百岁,得由我继承财产,因此我打算娶他的个女儿作家室,使得将来这件不愉快的事发生的时候,你们的损失可以尽量轻一些,否则我实在过意不去。当然,正如我刚才说过的,这事情也许要在多少年以后才会发生。