They are weak minded , and the established impresses itself upon them as easily as the name of the brewery is impressed on a beer bottle 他们心灵孱弱,现存秩序在他们身上打上烙印就像啤酒厂在啤酒瓶上贴上标签一样容易。
If you are using a mailing tube , place the label horizontally , with each end of the label pointing toward the ends of the tube , so the bar code can be scanned 如果您将会使用邮寄包装筒,请水平地贴上标签,让标签的每一末端都指向包装筒的末端,从而能够扫描条码。
You had better not label , frame , normalize or demarcate life but let it go without any fixed conclusions , then you will have more beautiful and universal experiences 最好不好给生命贴上标签,最好不要给它一个框架,最好让它没有结论,最好不要去规范它,不要去标定它,那样你便会有更美丽的经验,更宇宙性的体验。
You had better not label , frame , normalize or demarcate life but let it go without any fixed conclusions , and then you will have more beautiful and universal experiences 最好不好给生命贴上标签,最好不要给它一个框架,最好让它没有结论,最好不要去规范它,不要去标定它,那样你便会有更美丽的经验,更宇宙性的体验。
The department regularly updated the promotional materials concerning environmental protection displayed on its notice boards . stickers reminding good environmental practice were affixed next to the relevant facilities 本局在布告板上张贴环保宣传资料,定期更新,并在有关设施旁贴上标签,提醒员工时刻保持良好的环保习惯。
Based on purchase order allocation and distribution information , your packages can be labeled and inserted directly into the ups package delivery network following arrival and customs clearance in the destination country 根据采购订单分配和配送资讯,您的包裹在到达目的地国家,并经过海关清关后,会被贴上标签并直接加入ups包裹派送网路。
Based on purchase order allocation and distribution information , your packages can be labeled and inserted directly into the ups package delivery network following arrival and customs clearance in the destination country 根据采购订单分配和配送信息,您的包裹在到达目的地国家或地区并经过海关清关后,可被贴上标签并直接插入ups包裹递送网络。
You ‘ d better not put a label on life , not give a frame to life , let it have no set conclusion , not make a criterion to life , not demarcate life , then you will have more beautiful and universal experiences 最好不好给生命贴上标签,最好不要给它一个框架,最好让它没有结论,最好不要去规范它,不要去标定它,那样你便会有更美丽的经验,更宇宙性的体验。
When submission is made in acceptable physical forms , a label shall be affixed to the diskette cd - rom with identification information such as name of sender , contact telephone no . address and file reference written thereon 如以合符规定的实物形式提交电子纪录,请于该磁碟或唯读光碟贴上标签,并写上有关的辨认资料,如提交人的姓名,联络电话地址及档案号码。