Article 67 the scope of guaranty of pledge includes the principal claim and the interest thereof , default fine , the compensation for damage , the storage charges and the cost of enforcing the right of the pledge 第六十七条质押担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金、质物保管费用和实现质权的费用。
Article 37 : the administrator may , after the people ' s court accepts the bankruptcy petition , recover an item subject to a pledge or lien by discharging the debt or providing security acceptable to the creditor 第三十七条?人民法院受理破产申请后,管理人可以通过清偿债务或者提供为债权人接受的担保,取回质物、留置物。
Article cqoh 66 a pledgor and kkgcye pledg yjkufp may k notr stipulate in lhe 1581819 contract wnj hat ownership - of theo led gaqfep ged property 8542751877 hallh e transferred to the pledgee tpw if ohe obligation is not disch xar rged at its kene maturity 第六十六条出质人和质权人在合同中不得约定在债务履行期届满质权人未受清偿时,质物的所有权转移为质权人所有。
The relevant departments shall not designate any assessment institution to conduct compulsory assessment on mortgage or pledge and shall not intervene in the normal business operation of guarantee agencies during processing the relevant registration 在办理有关登记手续过程中,有关部门不得指定评估机构对抵押物(质物)进行强制性评估,不得干预担保机构正常开展业务。
A two - zone and a multi - zone diagnostic and predictive models are proposed for combustion process in gasoline engine , contains spark ignition process , transfer heat and no emission calculation , in chapter 2 第二章建立了汽油机燃烧过程的双区和多区诊断及预测模型,其中包括火焰传播模型、传热模型、点火计算和火焰核发展模型、 no _ x的生成模型以及工质物性参数的计算模型。
With respect to the debt discharge or substitute security specified in the preceding paragraph , if the value of the item subject to a pledge or lien is less than the amount of the secured claim , the same shall be limited to the then market value of the item subject to a pledge or lien 前款规定的债务清偿或者替代担保,在质物或者留置物的价值低于被担保的债权额时,以该质物或者留置物当时的市场价值为限。
Securities lending refers to lending of securities with a quantity of the borrower ' s securities as collateral , under the agreement that the loaned securities will be returned and the collateral passed back to the borrower on a fixed date in the future 债券借贷是指债券融人方以一定数量的债券为质物,从债券融出方借人标的债券,同时约定在未来某一日期归还所借入标的债券,并由债券融出方返还相应质物的债券融通行为。
The conclusion , drawn from the fitting of the thermodynamic parameter calculation formula of the new working fluid and the theoretical analysis of the cycles , can be used in the research and development absorbption refrigeration / heat pump with tfe - tegdme as the working fluid 本文对工质物性参数计算式的拟合及各个循环的理论分析,所得出的结论可以为研究和开发以tfe - tegdme为工质的吸收式制冷热泵系统提供帮助。
Where the pledgee is unable to maintain the pledged property in good condition and may thus cause loss or destruction of or damage to the pledged property , the pledgor may demand that the pledgee have the pledged property deposited , or demand that his obligation be discharged in advance and the pledged property returned 质权人不能妥善保管质物可能致使其灭失或者毁损的,出质人可以要求质权人将质物提存,或者要求提前清偿债权而返还质物。