胆大妄为的英文

• reckless; act in a foolhardy manner; be undaunted and reckless; daredevil; impudent; rush in where angels fear to tread; unscrupulous

• 胆大妄为的(人)    daredevil
• 胆大妄为, 作不必要的冒险    take a bear by the tooth
• 胆大    bold; audacious
• 大妄想    delusion of grandeur
• 胆大的    daring; gutsy; gutty; scrappy - timorous
• 张大妄想, 夸大妄想    expansive delusion
• 逞性妄为    act on impulse; act recklessly without superstitious fear; rely on one's temperament to run wild; do imprudent acts recklessly; be wayward and act imprudently
• 见利妄为    stop at nothing to gain profit; lose sight of everything else in view of a (little) present advantage
• 任性妄为    act in an arbitrary and reckless manner; give the reins to one's passion
• 肆意妄为    do what one wishes without restraint
• 无知妄为    foolish action
• 姿意妄为    behave unscrupulously; run amuck
• 恣意妄为    perpetrate whatever evils one pleases; act without regard for any authority; behave unscrupulously; do as one pleases; recklessly; unscrupulously
• 夸大妄想    delusion of grandeurs; delusionofgrandeur; grandeur delusion; grandiose delusion
• 夸大妄想狂    insanity of grandeur; maromania
• 力大妄想    cratomania
• 显大妄想    macromania
• 胆大包身    (your) courage appears to be bigger than (your) body.; audacious in the extreme
• 胆大包天    audacious in the extreme; heaven-daring; with desperate daring
• 胆大包天的    bodacious
• 胆大无敌    hardihood
• 胆大心细    bold but cautious; brave but not reckless; courageous and wise
• 沙胆大话王    shark tale
• 沙胆大娘    mother courage
• 胆大妈妈和她的孩子    mother courage and her children
• 胆大包天的人们    they who step on the tail of the tiger; tora no o fumu otokotachi

• “ so be it , ” isambart replied , “ but when this bold outlaw is burning your abbey over your head you will wish you had paid the price of my thirty men before he set fire to you
  是太过份了，依山巴特回答，但是当这位胆大妄为的亡命徒在你的头上烧你的寺院时，你会在他向你开战前得到我三十人的代价。
• The situation is especially bad where expanding numbers of monkeys are moving closer to villages and growing bolder in their exploits , occasionally attacking humans and stealing food from inside houses
  越靠近村庄的地方问题越严重，在数目膨胀的猴群中，猴子们的行为越来越胆大妄为，偶尔还会攻击人类，甚至从住屋内偷取食物。
• He and miss wilson took the liberty of falling in love with each other - at least tedo and i thought so ; we surprised sundry tender glances and sighs which we interpreted as tokens of " la belle passion , " and i promise you the public soon had the benefit of our discovery ; we employed it as a sort of lever to hoist our dead - weights from the house
  他和威尔逊小姐胆大妄为，竟谈情说爱起来至少特多和我是这么想的。我们当场看到他们温存地眉目传情，哀声叹气，并把这些理解为“ labellepassion ”的表现，我敢担保，大家很快就会得益于我们的发现，我们要将它作为杠杆，把压在身上的两个沉重包袱，撬出门去。

• 胆大妄为的法语：agir sans scrupule;agir avec effronterie;agir avec une hardiesse imprudent être effronté comme un page
• 胆大妄为的日语：dan3da4wang4wei2 大胆で向こう见ずなことをする
• 胆大妄为的韩语：【성어】 겁 없이 함부로 행동하다. 함부로 날뛰다.
• 胆大妄为的俄语：pinyin:dǎndàwàngwéi сорви-голова; не бояться риска; действовать безрассудочно (отчаянно); пускаться в авантюры
• 胆大妄为什么意思：dǎn dà wàng wéi 【解释】毫无顾忌地干坏事。 【示例】说他擅卖矿产，～，请旨拿交刑部治罪。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回） 【拼音码】ddww 【用法】联合式；作主语、谓语、状语；含贬义，指毫无顾忌地干坏事 【英文】act in foolhardy manner