插柳成荫 plant a willow slip hoping to enjoy the shade of the tree; do sth. which brings results without effort [easily]; work for the benefit of future generations; work for the future rather than immediate benefit; work with farseeing objects rather than for the present
绿叶成荫 grow branches and scatter leaves -- a woman who has many progenies; the thick foliage forms a good shade -- she has become a mother of many children.; a young mother of many children
Built by the mountain , classic corridors connected among buildings , the hotel is amazing , meanwhile , dense greens , carved beams and decorated pillars make the hotel a nice and quiet place . such an elegant place 九华山庄依山而建,古典长廊连接于诸楼之间,绿树成荫雕梁画栋,清幽醉人,这是一座山中园林,一座花园式的宾馆
Add : 1 south zhonghua road , guiyang , guizhou , 550001 2kms away from city center , 2kms from railway station , 15kms to airport ; surrounding landscape : qianling park , jiaxiu building , department store , guizhou provincial people s square 周边商厦商场林立,广场小桥流水,绿树成荫,得天独厚的地理位置和幽雅舒适的外部环境,给中外宾客的商务洽谈购物休闲提供了极大的便利。
At first sight , maple heights , just outside cleveland , looks much like any other ageing suburb in the industrial mid - west : a patchwork of small colonial - style houses built after the second world war , with leafy streets and mown lawns 乍一看,克利夫兰外郊的梅高市,和中西部工业区任何有年头的郊区没有两样:二战后修建的殖民风格房凑在一起;街道两旁绿树成荫,草坪修葺一新。
The house , which had been built at the end of the eighteenth century , stood in the middle of a huge square enclosure . it was perfectly unadorned , but the garden possessed magnificent shady trees and a chain of tanks fed by running spring water 他们的房屋是十七世纪末建造的,四周是方方正正的大围墙,房子外观朴实无华但花园里却绿树成荫,几口池塘里的水都是流水,从山泉流来。
The villa is embraced by picturesque scenery . furnished with fashionable furniture and up - to - date facilities , with experienced and sensitive service , it ' s the ideal for your corporate stays , conferences , your home away from home 山庄内绿树成荫,建筑格调高雅,融合东西方文化的装璜设计与先进的配套设施,专业的管理和无微不至的个性化服务,为高要求、高品位的您营造出一个份外舒适的家,是商务会议、休闲度假的最佳选择。
Yangon is the capital and gateway to myanmar , whose rich history is gently woven into the present , it is an evergreen city with lush tropical trees , shady parks , the spectacular pagodas and beautiful lakes . yangon with elegant and aged colonial buildings which give the city a special appeal 悠久的历史和现代社会相互渗透,市内热带树木葱茏茂密,四季常绿,公园绿树成荫,点缀着壮观的佛塔和美丽的湖泊,优雅的殖民地建筑历时多年,也赋予仰光特别的风情。
The college covers about 73 . 3 acres with a building area of 120 , 000 square meters which is divided according to various functions into such sections as teaching building , building for training practice , experts building , library , students ' apartment buildings , cafeteria , sports stadium , etc 学院占地446亩,总建筑面积近12万平方米,设有教学楼、实训楼、专家楼、图书馆、学生公寓、餐厅和标准的体育运动场,校内绿树成荫、环境高雅,是一所具有深厚文化底蕴的花园式学校。
Canberra is meticulously planned and suburbs are separated by swathes of native bush land , while its main tourist attractions - the national gallery , parliament house and other inhabitants of the parliamentary triangle - are set around a pleasant artificial lake encircled by bike tracks 堪培拉不是一个商业城市,而是一个绿树成荫的大花园,是现代化建设风格的大展厅。著名的议会大厦、战争纪念馆、国家图书馆、国家艺术馆、最高法院和科技中心,都是极具特色的现代化建筑。
You may walk from kcr university station to the chung chi college campus to visit the lily pond and a chinese pavilion or go higher up the slope to visit the tree - lined university mall and the university square at the mid - level of the campus where major buildings including the art museum are located 你可徒步走到大学火车站旁的崇基学院,浏览那里的荷花池或驻足中式凉亭,也可沿着山坡往上走,直到山腰,在两旁绿树成荫的校园大道上漫步,欣赏大学广场上的大型雕塑、罗马式广场和倒影池。