维持原判的英文

• affirm the orignal judgment
• confirm an award
• reject/dismi thea ealandsustaintheoriginaljudgement/ruling
• reject/dismiss the appeal and sustain the original judgement/ruling
• uphold verdict

• 维持    keep; maintain; preserve; ho ...
• 原判    original judgment; original ...
• 维持原判决    original judgment sustaines
• 终审维持原判    final appeal denied
• 驳回上诉,维持原判    reject/dismiss the appeal and sustain the original judgement/ruling
• 确认,(上诉院)维持原判    affirm
• 维持原价    keep the original price; maintain the original price
• 维持原状    maintain the original state; maintain the status quo ante
• 维持原审判决    uphold the judgement of the lower court
• 资本维持原则    doctrine of capital maintenance
• 原判    original judgment; original sentence 维待原判 uphold the original judgment
• 按维持原有活动水平    at the maintenance level
• 维持原则, 赞成这项决定    uphold the decision
• 持原    mochihara
• 维持死刑原判本句可供选择的有    uphold the death of sentence
• 原判决    original judgment
• 维持    keep; maintain; preserve; hold 维持生活 support oneself or one's family; 维持现状 maintain the status quo; let things go on as they are; hold fast to the status quo; 维持原判 affirm the original judgement; 维持治安 keep the peace; maintenance of peace; 维持市场 maintain market; 警察在街上维持秩序。 policemen preserve [maintain] order in the streets.; 维持费 cost of maintenance; 维持关税 preserving duties; 维持价 support level; 维持价格 maintenance price; 维持量 maintenance dose; aequum
• 变更原判    alteration of original judgement
• 撤销原判    reverse a judgement
• 确定原判决    affirm; judgement on the verdict
• 维待原判    uphold the original judgment
• 原判撤销    conviction has been reversed
• 原判法庭    original court
• 原判取消    the original judgment was canceled
• 保持原航向    keehead on

• The court of appeal dismissed the appeal of wardley limited s former chief executive against his conviction of accepting a 4 . 5 million bribe from the former boss of the now defunct carrian group
  获多利有限公司前行政总裁曾被裁定收受前佳宁主席四百五十万元贿款罪名成立，其后就裁决提出上诉。上诉法庭驳回其上诉，决定维持原判。
• The court of appeal dismissed the appeal by a man against his conviction of conspiracy to murder an icac witness and perverting the course of public justice and upheld the 27 - year jail term
  上诉法庭驳回一名男子的上诉申请，并决定维持原判。该名男子较早前被裁定串谋谋杀一名廉署证人及妨碍司法公正两项罪名成立，被判入狱二十七年。
• The court of appeal dismissed the appeal of a former company director against his conviction of offering 400 , 000 in bribes to a chief building services engineer of the housing department
  高等法院上诉法庭驳回一名前公司董事推翻定罪的上诉，维持原判。上诉人向一名房屋署总屋宇装备工程师提供四十万元贿款，较早前被法庭裁定罪名成立。
• The court of appeal dismissed the appeals by a company director and a former manager of the bank of china , who were convicted in connection with a bank reference fraud
  一名公司董事及一名中国银行中银前分行经理，较早时被法庭裁定串谋引致中银发出一封不准确的函件罪名成立，两人其后提出上诉，被高等法院上诉法庭驳回其申请，维持原判。
• The court of appeal dismissed the appeal of a former site agent against his conviction of conspiracy to defraud in relation to substandard works at a site formation project at the po lam road platform
  高等法院上诉法庭驳回一名前任地盘代表推翻定罪的上诉，维持原判。上诉人在宝琳路进行巩固斜坡工程时偷工减料，较早前被法庭裁定罪名成立。
• The court of first instance dismissed the appeals of an artiste and a police constable against their convictions of conspiracy to pervert the course of public justice in relation to a traffic accident
  高等法院原讼法庭驳回一名艺人及一名警员推翻定罪的上诉，维持原判。两人较早前被裁定在一宗交通意外中串谋妨碍司法公正罪名成立，其后就定罪提出上诉。
• The court of appeal dismissed the appeal by an unemployed man against his conviction and six - month jail term for falsely accusing his former employer and a police officer of framing him up for embezzlement
  高等法院上诉法庭驳回一名无业男子推翻判罪及判刑的上诉，维持原判。上诉人较早时因讹称其前雇主及一名警务人员合谋诬告他侵吞公款，被判入狱六个月。
• Only three kinds of settlements can be made to the appealing : affirming , amending a judgment , remanding for a new trial . if the original judgment violates the regulations concerning jurisdiction , then , the upper court cannot deal with it with the limited three kinds of settlements
  对上诉案件的处理仅有维持原判、改判、发回重审三种处理方式，若原审判决违反管辖规定，二审均不能按此三种方式处理，但应如何处理没有规定。

• 维持原判的法语：confirmation d'un jugement