But the philosophic historian gervinus , controverting the view of the special historian of those events , seeks to prove that the campaign of 1813 and the restoration of the bourbons was due not only to alexander , but also to the work of stein , metternich , madame de stal , talleyrand , fichte , chateaubriand , and others . the historian obviously analyses the power of alexander into component forces 但是通史家革飞努斯断然否定专题史学家的这种观点,他极力证明一八一三年的远征和波旁王朝的复辟,除了由于亚历山大的意志外,还由于施泰因梅特涅斯塔埃尔夫人塔列兰费希特谢多勃良以及其他诸人的行动造成的。
In the second placard it was announced that our headquarters were at vyazma , that count wittgenstein had defeated the french , but that since many of the inhabitants of moscow were desirous of arming themselves , weapons had been provided to meet their wishes in the arsenal ; swords , pistols , and guns could all be procured there at a low rate 第二份传单是说我们的大本营在维亚济吗,维特根施泰因伯爵打败了法国人,因为许多居民愿意武装起来,所以武器库为他们准备了武器:军刀手枪长枪。这些武器将廉价地卖给他们。