People usually think that it was yuan zongdao who first promoted the xing ling theory , yet in fact yuan zongdao also made a great contribution to the xing ling theory 摘要以三袁为代表的晚明性灵派,开启了文学理论和文学创作的一个新的阶段。
Yuan mei was a poet with most liberal ideas in the middle period of the qing dynasty , an initiator of natural disposition and soul theory and leaders of its poem school 摘要袁枚( 1716 - 1797 )是清代中期思想最解放的诗人,是性灵说的倡导者和性灵诗派的领袖。
He also said , " if the quan yin method and suma ching hai were widely known to the korean people , this would greatly contribute to the enhancement of spirituality in korea . 他还说,观音法门和清海无上师如能在韩国广结善缘,对于韩国性灵文化的提升必然大有助益。
They were lips of pure spirit , and his desire for them seemed absolutely different from the desire that had led him to other women s lips 她那嘴唇绝非普通男女的嘴唇,绝非人问材料制成,而是纯粹性灵的结晶。他对那嘴唇的要求跟催他亲吻其他嘴唇时的要求似乎绝对不同。
Also , it is not appropriate to say that biology lacks “ spiritual meaning ” , and that from its viewpoint we are “ only ” shown to be no different from animals 夏教授言及生物学缺乏性灵,由此观点他延伸说以生物学而论,人和其他禽兽没什麽不同,这种说法也不恰当。
The writings based on the truthfulness to facts are documentary literature , those on credibility are realist literature , and those on flexibility are romantic literature 以符实度为基准的作品,就是纪实文学;以可信度为基准的作品,就是现实主义文学;以性灵度为基准的作品,就是浪漫主义文学。
All his opinion of expressing natural instincts , his sentiment of " lotus flower out from water " in his poem and his style of combining false and true has impacted deeply on chinese poets after him 他的抒写性灵的诗歌主张、诗中表现的“出水芙蓉”一般自然清新的审美情趣、虚实结合的写作风格对后世都产生了深远的影响。
The so - called " school of hsingling " started by the three yuan brothers at the end of the sixteenth century , or the so - called " kun - gan school " ( kungan being the native district of the brothers ) is a school of self - expression 三袁兄弟在十六世纪末叶建立了所谓“性灵派”或“公安派” (公安为袁氏的故乡) ;这学派就是一个自我表现的学派。
Thus the distinction between eastern and western spirituality , like any division based on race , culture or belief , is no more than ignorance of the true spiritual nature of the universe and all that exists within it 因此在东西方性灵认识上的差异,就像基于种族、文化或信仰的任何区别那样,仅仅是我们对宇宙、万物的真正灵性本质的无知所造成的。
With a peaceful mind , one s natural dexterity is set free . he then writes his favorite poem or verses in the usual way order of strokes in the chinese characters . any skillful calligrapher will be able to do this 我们如想写倒书是一种求趣味的事,不能以紧张的心绪来做,先要放松自己的情绪,安宁自己的心理,豁达自己的性灵,以你最熟练的笔致,来写自己最喜欢的诗文。
性灵的韩语:[명사]【문어】 인간의 정신·성정·정감·성령. 他是个性灵慧巧的好孩子; 그는 성정이 총명한 좋은 아이다 多读些培养性灵的作品, 对于身心的休养很有帮助; 정신 수양이 되는 작품을 많이 읽으면 심신 휴양에 도움이 된다
性灵的俄语:pinyin:xìnglíng 1) одухотворённый, тонкий (о человеке); высокие качества души, одухотворённость; тонкий душевный склад 2) дух, душа; духовный, спиритуальный 3) внутренняя природа, качества души; воспр...