all is well.; on good terms; right as trivet; tranquillity and peace
平安无事的 without incident平安无事,安然无恙 safe and sound不受干扰的,平安无事的 unmolested平安无事的, 了不起的, 顶好的 hunky-dory没有人受到伤害, 一切平安无事 no harm done我们度过了平安无事的一年 we‘ve had a rather uneventful year相安无事 live together peacefully; at peace; live in peace with each other; live harmoniously in peace; the two get along well enough without any trouble平安无恙 safe and sound东西完好的, 人未受伤的, 平安无恙的 in one piece无事 beyond; nothing; quiet平安 safe and sound; without mishap; well 生活平安 live in quiet; 我送她平安回家。 i saw her safe home. 这船平安抵陆。 the ship came safe to land. 希望你平安归来。 i hope you will come back whole. 全家平安。 the whole family is well. 一路平安 ! have a good trip!; bon voyage!; 平安时期 halcyon days; 平安险 [商业] free of particular average (f.p.a.)无事的 unoccupied无事故 accident free; incident free; incident-free; zero defects无事忙 much ado about nothing无事平 mujihei无事生 mujio伊里安无义蛇 mt.lamington snake刘平安 ping-an liu平安堡 ping'anbu; ping'anpu平安报 aman平安城 ping'ancheng平安春 binh an xuan平安道 pyongan平安的 restful; scatheless; scot-free平安脱险 get off with a whole skin; keep a whole skin平安通过,通过岬角的上风侧 to weather
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
Don ' t worry . we ' ll take care of you . you ' re safe 别担心,我们会照顾好你的你会平安无事 的 I ' m sure we are safe as long as ( we are ) in his care 我深信只要在他的保护下,我们就会平安无事 I knowed i was all right now 到了这一刻,我知道一切平安无事 了。 It ' s a great relief to know you ' re safe 知你平安无事 才放下心来 At the fiftieth , still nothing 到了第五十秒钟依然是平安无事 ! We ' ve had a rather uneventful year 我们度过了平安无事 的一年! I eased her mind by telling her that her children were safe 我对她说她的子女平安无事 ,使她放心。 Everything ' s going to be fine , all right 一切都会平安无事 的 Don ' t worry . they all come out okay 别担心,他们会平安无事 的 Everything ' s going to be fine , all right 一切都会平安无事 的
平安无事的法语 :tout va bien平安无事的日语 :ping2an1wu2shi4 平安无事.无事息灾平安无事什么意思 : 平安无事 拼音:píng ān wú shì 注音:ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄨˊ ㄕㄧˋ 成语解释 平安无事