But in today ' s parlance , the idea of a “ clash of civilisations ” has taken on a fresh resonance , and that is presumably why the subtitle was chosen 但是套一句时下流行的话, “文化的冲突”又重焕生机- - - -这句话不定还是副标题的出处。
Solution : make sure your page is easy to read . break text into manageable pieces , use sub - headings , short paragraphs , highlighted keywords and bullet points 方法:网页内容易于浏览,把文本内容分成几部分,可以使用副标题,小段落,关键词和点式列表。
The topic outline - this is the most common form of outline . the topics and sub - topics are noted in brief phrases or single words and are numbered and lettered consistently 标题提纲?这是最常见的形式。标题和副标题由短语或单字组成,并用数字标好排列顺序。
The two overture is non - program music which creates for the piano , an in which overture one ' s subtitle is tells you the two is running water 摘要《序曲二首》是朱践耳先生为钢琴创作的无标题音乐,其中序曲一号的副标题是《告诉你… 》 ,二号的副标题为《流水》 。
Also be sure to cascade your headings . a main heading , for example , would be larger than subheadings . this effect creates a sense of emphasis and flow to the information 标题要有层次感。比如说,主标题的字号要比副标题大,这样会创造强调效果,引导读者继续阅读文章。
But in today ' s parlance , the idea of a “ clash of civilisations ” has taken on a fresh resonance , and that is presumably why the subtitle was chosen 罗马与犹太间的刀剑相争的确对世界历史有重要影响,然而,现今的说法中, “文化冲突”另有一层新义,这或许也是作者选择这个副标题的缘由。
Blandly neutral in the american edition , “ the past , present , and future of the united nations ” , in the british edition it reads , “ the united nations and the quest for world government ” 美国版的平淡中性, “联合国的过去,现在,和未来” ,英国版的副标题是, “联合国和追求世界政府” 。
Not things just in terms of space , but also material in terms of matter , becoming bigger or thicker or heavier or smoother , like in direct change from gas to solid … a good sub - title : beyond liquid 不仅仅是从空间到构成建筑的变化,也包括从问题的提出到材料的确定的变化… …一个很好的副标题:超越液体。
Most people will skim when trying to find what they ' re looking for so when your paragraphs are small and separated by logical headings , it will make it much easier on your visitor ' s eyes 大多数网站访问者快速浏览网站内容,寻找所需信息,所以当段落小,或者出现副标题的时候,网站用户更容易发现所需信息。
To this extent , the subtitle of this impressive , scholarly book , “ the clash of ancient civilizations ” , seems justified ; it is true that romans and jews crossed swords in ways that had major consequences for world history 由此看来,这本独具特色,还带学术气的作品取副标题作“远古文明的冲突”也算有理有据。