Instead , much of what goes on takes on the triviality of what , to both , will be everyday life 相反地,对双方而言,发生什麽成了日常生活中那是什麽的小事。
The less you know about the things of the world , the better it is for you . dont care about too many trivialities 所以,你们最好不要管那些无聊的小事,世界的事情知道越少越好,不要管太多。
When we blather about trivial things , we ourselves become trivial , for our attention gets taken up with trivialities 当我们胡扯琐碎的事情时,我们自己就变得琐碎,因为我们的注意力甘于琐碎。
Egoism , vanity , silliness , triviality in everythingthats what women are when they show themselves as they really are 当女人露出她们的真面目的时候,自私自利虚荣愚笨微不足道这就是女人的普遍特征。
These efforts help to mask the essential emptiness of the characterization , and the absurdities and trivialities of the plots 这些努力有助于掩饰人物性格塑造方面的本质上的空洞,以及情节上的荒谬的浅薄无聊。
Every one has his weak spot , prince andrey went on ; with his vast intellect to condescend to such triviality “每个人都有致命的弱点, ”安德烈公爵继续说下去, “以他那卓越的的才智, donnersdansceridicule ! ”
It tends to emphasize the notion of human understanding , high - mindedness , detachment from life , absence of pettiness or triviality or vulgarity 这种观念注重人类的了解,崇高的意志,脱离俗尘的态度,以及琐碎、无聊、或下流的消灭。
“ important information can get buried in a sea of trivialities ” , says a law professor at cornell school who helped draft the new guidelines 康奈尔法学院的一位曾帮助起草新方针的法学教授说: “重要的信息可能会淹没在无关紧要的信息的海洋中。 ”
“ important information can get buried in a sea of trivialities , ” says a law professor at cornell law school who helped draft ( v . ) the new guidelines 康奈尔大学法学院一位参与起草新纲要的教授说, “重要的信息会淹没在细枝末节的汪洋大海之中” 。
trivialityとは意味:triviality n. 平凡; つまらないもの. 【形容詞 名詞+】 ◆daily trivialities 日常の些事(さじ) ◆domestic trivialities 家庭内のつまらないこと ◆the unbelievable triviality of his criticisms 彼の批判が信じられないほどささいなことにまで及ぶこと. 【前置詞+】 ◆This is no time...