rabbit n. 1.兔,家兔;野兔;兔皮。 2.胆小的人,懦夫。 3.〔英口〕笨拙的球员。 4.【军事】由工厂中偷出来的东西。 breed like rabbits 像兔子一样多生孩子。 dead rabbit 没价值的东西。 like rabbits in a warren (居民)稠密,拥挤不堪。 run like a rabbit 一溜烟地跑掉。 vt. 打兔子,猎兔。 vi. 兔子似地聚拢 ( together) go rabbiting 去打兔子。 n. -er 捕兔者。 vt. 〔下流语〕〔常用命令语气〕咒骂,诅咒。 Odd rabbit it!= 'Od rabbit 'em! 讨厌!讨厌的家伙!
It was they that were out of harmony with the actual world, not she . walking among the sleeping birds in the hedges, watching the skipping rabbits on a moonlit warren, or standing under a pheasant-laden bough, she looked upon herself as a figure of guilt intruding into the haunts of innocence 她在鸟儿熟睡的树篱中漫游的时候,看见野兔在月光下的草地上蹦来跳去,或者,她在野鸡栖息的树枝下站着的时候,她都把自己看成是一个罪恶的化身,被人侵犯了清白的领域。
No, my complete master; but to jig off a tune at the tongue > s end, canary to it with your feet, humour it with turning up your eyelids, sigh a note and sing a note, sometime through the throat, as if you swallowed love with singing love, sometime through the nose, as if you snuff > d up love by smelling love, with your hat penthouse-like o > er the shop of your eyes, with your arms cross > d on your thin-belly doublet, like a rabbit on a spit, or your hands in your pocket, like a man after the old painting; and keep not too long in one tune, but a snip and away 不,我的好主人;我的意思是说,从舌尖上溜出一支歌来,用您的脚和着它跳舞,翻起您的眼皮,唱一个音符叹息一个音符;有时候从您的喉咙里滚出来,好像您一边歌唱爱情,一边要把它吞下去似的;有时候从您的鼻孔里哼出来,好像您在嗅寻爱情的踪迹,要把它吸进去似的;您的帽檐斜罩住眼睛;您的手臂交叉在胸前,像一只炙叉上的兔子;或者把您的手插在口袋里,就像古画上的人像一般;也不要老是唱着一支曲子,唱几句就要换个曲子。