over my dead body中文是什么意思

• 除非我死了
• 杀妻案
• 我死也不会同意
• 想都别想

• over     This hat cost over ￡5. ...
• my    pron. 1.〔I 的所有格〕我的。 my and h ...
• dead    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 ...
• body    n. 1.身体，体躯，肉体；尸首；躯干，【林业】立木。 ...
• over her dead body    我去世的吃醋女友
• over one’s dead body    死也不同意
• drive my dead thoughts over the universe    把我死去的思想带给宇宙就像带走每一片落叶
• dead body    尸体; 死身; 死体
• body over    过网
• my body    我的身体; 我们的身体
• corpse; dead body    死尸
• corpse; dead body; remains    尸身
• dead body running    赶尸
• dead body to mortuary form    尸体运往殓房表格
• dead flat (or parallel body)    舯平部
• dead flat body    平行中部船体船中平行体平行船中体
• preservation of dead body    尸体保存
• unknown dead body    无名尸体
• my body myself my affair    我事
• cab over type body    平头型车身
• carbuncle over the body surface    外痈
• disseminated over the body surface    心阳指心的功能活动
• distribute all over the body    分布全身
• flow over body    物体绕流
• length over ends of body    车体长度

• Blake ： the only way you ' re going to borrow my car is over my dead body
  布雷克：除非等我挂了，不然要借我的车是门儿都没有。
• I told him that if he tried to remove the fence it would be over my dead body
  （我告诉他，除了我死了，他休想拆掉这道篱笆。 ）
• Over my dead body
  除非把我撞死
• " i ' m going to take the car tonight , dad , " he said . " over my dead body ! " his father answered
  “爸，今晚我用一下车子， ”他说。 “除非我死了！ ”他父亲答道。
• He asked me if he could take my girlfriend out for a date , but i told him , " over my dead body ! " so he gave up
  他问我能否和我的女朋友约会，我告诉他： “你休想！ ”于是他就放弃了。
• " you mean you want to marry this man twice your age who ' s been divorced two times already ? you ' ll only do it over my dead body !
  “你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。 ”
• " you mean you want to marry this man twice your age who ' s been divorced two times already ? you ' ll only do it over my dead body !
  这位母亲说： “你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。 ”

• over my dead bodyとは意味：そんなことは絶対｛ぜったい｝させない、私の生きている限り～させない、私の目の黒いうちは～させない◆【直訳】私の死骸を乗り越えて You will get a tattoo over my dead body. 私の生きている限り、あなたに入れ墨など入れさせない。 You'll marry my daughter over my dead body. 俺の目の黒いうちは娘とは結婚させん。