get the hell out中文是什么意思

• [网络] 给老子滚开

• out of the hell    劫后缘; 七重天
• hell is sold out    出卖地狱
• like a bat out of hell    不顾一切地; 离弦的箭; 如飞地
• get out    (使)出去；逃脱；(消息等)泄露；说出；公布; （使）逃走; 拔出,传开; 出动，离开，拔出; 出去, 离开, 逃脱, 摆脱, 泄露, 说出, 出版, 弄出来; 出去；离开; 离去，退出; 离去；(消息等)泄漏; 使出去; 写出; 泄露；说出；离去; 走开；逃出
• get out of    摆脱，不做，避免; 从......当中出来，不再做; 从……出来，摆脱; 从……出去; 从……当中出来; 从中得到; 动身去北京; 该掉; 获得; 离开脱离; 逃避,避免; 逃避,改掉; 逃避（做某事）; 逃避；摆脱；改掉; 逃掉; 逃脱; 脱身; 下车，钻出来（从小汽车里）; 由……出来，避免，摆脱; 走出
• get out of it    别瞎说了
• get out on    泄漏
• get-out    1.脱身；脱逃；〔美俚〕退路。 2.亏盈相抵 (as all get-out 〔美口〕极顶，最大程度)。
• cut out and get out    掠夺采伐
• get hell from sb for being late    因晚到而被某人大骂一顿
• as … as all get out …    极啦
• be(get) out of practice    荒疏,不熟练
• get a kick out of    感到愉快
• get a kick out of something    由…得到乐趣或快感
• get a lot out of something    从……学到很多
• get a lot out of sth    学到很多
• get a rise out of    套出话，使有所反应
• get a rise out of one    招惹
• get a rise out of someone    招惹
• get a stain out    去除污垢
• get away and out of this city,    离开这座城市
• get bent out of shape    十分生气
• get blood out of a stone    得到铁石心肠人的同情
• get clear out    逃掉， 完全离开
• get in(out of)the way    挡道；（不挡）

• -marek ! no !-get the hell out of here, go now
  马瑞克！不！现在都给我滚出去！
• I'm on duty, polaco . get the hell out of here
  我在值班,polaco.给我离开这儿
• Come on, fox, let's get the hell out of here
  快点，弗克西，我们快点离开这里
• Go, get the hell out of here,-no, let's go home
  快走！离开这里不，我们该回去了！
• get the hell out of my store .-just come on, you guys
  快滚出我的商店-过来，小家伙
• Who do you think you are ? get the hell out of here
  你以为你是谁?给我出去
• -go, get the hell out of here,-no, let's go home
  快走！离开这里不，我们该回去了！
• -get the hell out of my store .-just come on, you guys
  -快滚出我的商店-过来，小家伙
• Let's get the hell out of this damned hospital
  我们快点离开这他妈的医院
• Then you best get the hell out of here right now
  那么你最好马上离开这里

• get the hell outとは意味：去る、急いで逃げる