[ niv ] in that day men will throw away to the rodents and bats their idols of silver and idols of gold , which they made to worship 到那日,人必把那些自己所做、供自己敬拜的金偶像和银偶像,抛给田鼠和蝙蝠。
Before he reached the earthworks that were being thrown up , he saw in the evening light of the dull autumn day men on horseback crossing towards him 他还没有走到修筑防御工事的地方,他就在那阴沉沉的秋日的夕照中看见向他迎面走来的几个骑马的人。
Introduction : this sculpture demonstrates the conflict between the order of mechanized society and the human nature . one day man will be driven out of the earth with his own development 作品简介:作品表现了机械化社会的秩序和人性的冲突。人类的发展,被逐出世界。
On that day men were also appointed over the chambers for the stores , the contributions , the first fruits and the tithes , to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and levites ; for judah rejoiced over the priests and levites who served 尼12 : 44当日派人管理库房、将举祭、初熟之物、和所取的十分之一、就是按各城田地、照律法所定归给祭司和利未人的分、都收在里头犹大人、因祭司和利未人供职、就欢乐了。
And on that day men were appointed over the chambers for the stores , for the heave offerings , for the firstfruits , and for the tithes , to gather into them , according to the cities ' fields , the portions assigned by the law for the priests and the levites , for judah rejoiced over the priests and levites who served 44当日,派人管理库房,将举祭、初熟之物、和所取的十分之一,就是按各城田地,照律法所定归给祭司和利未人的分,都收在里头;犹大人因祭司和利未人供职,就欢乐了。