Our guide, who by the way was a wretched faint-hearted fellow, bid us keep in a ready posture . 我们的带路人(他原来是一个胆小如鼠的可怜虫)嘱咐我们做好准备。
Benjy made clear, by the way he snapped his teeth together, that he enjoyed the word "guts" . 本杰说出“胆子”这两个字的时候,把牙使劲地咬了咬,这表明他对那两个字非常欣赏。
By the way it must not be implied that americanisms infiltrating into british scene do not meet with opposition . 附带提一下,并不是说美国词语在渗进英国的过程中没有遭到反对过。
We can either go to the one next to my house or the one in tien mou park . by the way , do you have any spare skates ? 我们到我家隔壁或天母公园的溜冰场都可以。对了,你有多少溜冰鞋?
He felt satisfied; he could tell by the way she looked that if he pushed her hard enough she would come in with him . 他觉得很满意;他从她的神色里看得出来,如果他逼得她厉害,她是会跟他一起干的。
Married men of forty are usually ready generous enough to fling glances at any specimen of moderate beauty they may discern by the way . 四十岁的已婚男人通常都会毫不迟疑也毫不吝惜地朝他在路上偶尔看见的任何一个略有几分姿色的女人匆匆扫上几眼。
By the way , you should attach importance to the tense 但要注意时态等语法问题。
By the way , that should have been my line . go now 那可是我的台词啊,好了,走吧
J : i agree . by the way , do you know li ming 我也这样认为。对了,你知道李明吗?
And by the way , i know exactly where germany is 另外,我明明知道德国在什么地方